Como inserir legendas permanentemente em um arquivo de filme ou avi - vídeo tutorial

Como inserir legendas permanentemente em um arquivo de filme ou avi - vídeo tutorial
4.9 (24) 98.33%

Oi amigos, vídeo tutorial que segue você vai ver como inserir legendas em um filme, não me refiro para carregar legendas em jogador, mas a sua introdução para o bem no arquivo de vídeo, por isso temos um único arquivo de vídeo que conterá permanentes legendas.
Este método é bom para aqueles com telefones celulares que querem assistir a filmes com legendas, mas eles podem fazer upload jogador legendas, também será acordado e método para aqueles que querem fazer filmes traduzido em sites.
Nós usamos este plugin VirtualDub Subtitler DivXLand Media Subtitler e, virtualdub não corremos o novo aplicativo DivXLand Media Subtitler vai usá-lo para introduzir as legendas no filme.
Métodos de entrada legendas no filme são muitas, a maioria deles são aplicações medíocres que você não pode contar ainda têm algo como o VLC Player, mas você não pode contar com ele para quaisquer arquivos de legendas de vídeo de introdução.
O método melhor e mais forte de legendas em filmes de entrada é o nosso tutorial, nós sabemos que VirtualDub é um ótimo aplicativo usado por profissionais RIP nem VirtualDub não tem decepcionado neste momento, embora a aplicação é DivXLand Media Subtitler aquele que vê todos sabemos que tudo VirtualDub timplu suportar o peso, ele está lidando com o "trabalho sujo" e as tarefas com sucesso pago cada vez, basta escolher DivXLand Media Subtitler, mas merece aplausos, mesmo interface amigável.
Com o VirtualDub não terminar em novembro tão facilmente, provavelmente depois de uma série de tutoriais dedicados à poderosa VirtualDub até então eu espero que você aproveite este tutorial, especialmente eu me fez um monte de nervos, se você não gosta de pensar ... ..
Lembre-se, se você tiver sugestões, reclamações ou adições não hesite em escrever na caixa de comentários, de-também se reuniu caixa de comentários um usuário tem um problema e você pode ajudá-lo, não hesite em fazê-lo, a única maneira que podemos fazer este lugar melhor, ver a caixa de comentários!
Divirta-se!
por Cristian Cismaru

Baixar VirtualDub, Subtitler, DivXLand Media Subtitler


Obter o Flash Player para ver o vídeo.


Tutoriais relacionados



Sobre Cristian Cismaru

Eu amo tudo relacionado a TI & C, eu gostaria de compartilhar a experiência e as informações que se acumulam a cada dia.
Saiba como você aprende!

comentários

  1. No caso de você não ir com o link de download no final do tutorial, você pode tentar baixar aqui, você tem várias fontes:

    http://www.multiupload.com/7OU83WWZM6

    • Remus A ele disse

      Eu não leve a mal, mas apenas tudo sobre o dinheiro? se você colocar links colocados mesmo em servidores, onde pode e baixar nada diretamente, sem o computador Impliant com todos os gestores de merda de download e outra merda ... deixe-mortas com o link redirecionador e essas merdas ... repito realmente tudo ferve o dinheiro? finalmente

      • Se você trabalha em pirulitos, deixe-me saber seus dados de contacto, talvez no futuro eu vou precisar de seus serviços "mocha"!

    • Gavriluta ele disse

      Bravo para o tutorial. Excent alcançado.

    • Danut ele disse

      Não indo para baixar ...! I encontrados na rede (os mesmos programas não funcionou)

    • não façamos nada

  2. Dragos ele disse

    O player de vídeo que você usa :) Bravo tutorial;?.)

  3. mihai ele disse

    bom tutorial, obrigado por isso!

  4. paul ele disse

    bom tutorial ... mas eu tenho uma pergunta ... no Ubuntu Linux para fazer alguma coisa?

    • Razvan ele disse

      paul: Bom tutorial ... mas eu tenho uma pergunta ... no Ubuntu Linux para fazer alguma coisa?

      Olá. No Ubuntu use Avidemux ou Arista.

      paul: Bom tutorial ... mas eu tenho uma pergunta ... no Ubuntu Linux para fazer alguma coisa?

      Olá,
      Ubuntu pode ser usado com bons resultados Arista ou Avidemux. Se você tem que usar o mencoder Terminal de maio de transcodificar ou FFmpeg

  5. Gigi ele disse

    Parabéns por mais. tutorial (muito interessante e eu acho que usar muitos) pt. me é novo este DivXLand Media Subtitler eu uso WinAVI clássico e AutoGK pt. rasgar (respeitosamente).

  6. myhay ele disse

    ba Cristi, eu era pensar mais em você, mas em termos de este filme, é a maior porcaria que eu já vi na minha vida.

  7. Marius ele disse

    Sim erro de download

  8. par ele disse

    sall .. dois filmes ficar juntos como eles se miniDVD, eu baixei o PC e estão em um "VTS" .. eu converti com programa WinAVI Video Converter (ele descchide no Winamp, VLC. BS.Player ), mas não ou ligado, mas mostra-me que converte vídeos AVI no meio .... e endereço aparecer assim -..> WinAVI Video Converter e http://www.winavi.com... Aparece então depois eu me converti ao AVI foarmat ... pode de algum modo remover o endereço de http://... O filme .. .. se você pode postar como varas que giram em dois CDs. DVDs ...

    • Razvan ele disse

      par: Sall..cum ficar juntos dois vídeos que eu tenho no miniDVD, eu baixei o PC e estão em um "VTS" .. eu converti um programa WinAVI Video Converter (descchide está em Winamp, VLC .BS. Player) ou coladas umas às outras, mas, .mas me mostra que converte filme de AVI ... .e o endereço meio aparecer assim .-> WinAVI video Converter e http://www.winavi.com…apare então depois eu me converti ao AVI foarmat ... pode de algum modo remover o endereço de http://…din filme .. .. se você pode postar como varas que giram em dois CDs. DVDs ...

      Com o VirtualDub, filho ... O que você tem lá é chamado de comando Anexar ... eu não sei exatamente como ele funciona, eu estou no Ubuntu quase anos 2.

  9. Claudiu ele disse

    Muito útil este progama mas, embora eu segui os passos do tutorial e me dê uma queda de erro virtualdub eu quero começar a criar um novo arquivo de vídeo ou seja, "não statsfile financiar" e depois "não é possível iniciar a compressão de vídeo A operação não é suportada (código de erro 1) "você pode ter uma idéia de como eu poderia resolver o problema.
    Obrigado,

    • ClaudiuMuito útil este progama mas, embora eu segui os passos do tutorial e me dê uma queda de erro virtualdub eu quero começar a criar um novo arquivo de vídeo ou seja, «statsfile não financiar" e depois "não é possível iniciar a compressão de vídeo A operação não é suportada (código de erro 1) "você pode ter uma idéia de como eu poderia resolver o problema.
      Obrigado,

      Como você viu que eu fiz ao vivo todos os movimentos, de modo que você pode dizer algo sobre erro, teria que defender o meu e eu.
      O mais provável é o firewall.

  10. George ele disse

    PocketDivX é muito bom e simples!

  11. recarregado ele disse

    Olá a todos. Seria bem-vindo a fazer alguns tutoriais este soft.Astep frente, graças Videotutorial da equipe

  12. Gigi ele disse

    "Parágrafo" usa Allok Video Joiner

  13. costy ele disse

    Cristi muito bom tutorial sati que gostaria de fazer uma sugestão, se puder
    um tutorial sobre a otimização suave de Rami chamado "RAMRush"
    Sucesso !!!

  14. alexander ele disse

    Eu assisti com interesse o seu tutorial, bem como todos os outros accest mas bom tutorial que a altura não funciona. "Fonte de vídeo não está no formato MPEG ou AVI para quem não é suportado pelo VirtualDub" é específico como formato de filme AVI, eo formato do subtítulo sendo usado SRT.Programele são baixados a partir de seu site videotutorial. GB no Windows 7.Va graças
    Com acceasta quer fazer a sua ocasião um tutorial VirtualDub, aplicando um logotipo em filme ou clipe de vídeo.

  15. SRJ ele disse

    Bom. C programas genu de um servidor de arquivos HTTP?

  16. MARIAN ele disse

    Muito útil e totalmente funcional (TO ME) ESTE APLICATIE.MULTE MULTUMIRI.AM No entanto, uma pergunta: como podemos remover um legendas existentes (em outro idioma) integrado no arquivo de vídeo para CA carregar um novo legendas (em romeno ) que não se sobreponham com o já existente?

  17. alex ele disse

    Muito obrigado para o tutorial !!!

  18. Gigi ele disse

    Por que as pessoas depois que o homem irá ajudá-lo quer boca mura descarcatil outro lugar se aqui vai

  19. psihologul_g ele disse

    tutorial Salutari.Un sobre a instalação de HDD., e os problemas que podem surgir se poate.In resto super.Va obrigado, eu votaria, mas não sei como ....

  20. mircea ele disse

    ! Oi eu tenho uma pergunta: como aschimb o driver NIC e onde posso obter o driver mais recente da placa de rede?

  21. Vlad ele disse

    Mais interessado mesmo, Cristi. Alguns smartphones suporta .srt legendas

  22. István Attila Torok ele disse

    Olá Cristi. Parabéns tutorial. Se você não se importa, você diz, e eu gosto do modelo do rato é você?

  23. Cata ele disse

    Tanta procura de um tutorial. Egoístas que têm sites com filmes on-line não queria me dizer.

  24. george ele disse

    Tutorial muito bom, parabéns Cristi!

  25. Corleone ele disse

    Você explicou super-maravilha como se não entender, mas ... ..nu TEAI sabe como é complicado o possível para 10 vezes mais simplu.Nu Quer dizer, eu teria acusou anunciar a minha ... ..l patito.SUCCES Maio !!!

  26. windows769 ele disse

    eu não dar qualquer bom porque eu não vi qualquer subtítulo ajuda "[Email protegido]"

  27. anônimo ele disse

    Com DivXLand Media Subtitler Eu apenas tentei hardsubez sub2ssa e Aegisub. O plugin que usamos para VirtualDub é vsfilter.dll que eu renomeado vsfilter.vdf. Parabéns por mais esta videotutorial.

  28. sebastian ele disse

    Obrigado pelo tutorial!

  29. bidigab ele disse

    Tutorial muito bom, mas eu tenho um problema
    as definições de legendas da Europa Central não aparecem sinais diacríticos, caso contrário, tudo está ok.

  30. Gigel ele disse

    Super tutorial !!! mas eu tenho um problema: quando eu dou-lhes o meu obtiunea chamada legenda icastrare: XviD Encoder DLL não foi encontrado .Nós agora baixar o codec XviD em DviXLand.org?
    Pergunta: O que deve fazer o download de lá e onde instalá-lo?
    Espero ter sido entendido pela qual eu agradeço antecipadamente!
    Gigel

    • Gigel ele disse

      Gigel: Super tutorial !!! mas eu tenho um problema: quando eu dou-lhes o meu obtiunea chamada legenda icastrare: XviD Encoder DLL não foi encontrado .Nós agora baixar o codec XviD em DviXLand.org?Intrebare: O que deve fazer o download de lá e onde eu instalo? espero ter sido entendido pela qual eu agradeço antecipadamente! Eu instalei o Windows metional 7 com licenta.Gigel cite-me

  31. bidigab ele disse

    Para Gigel e por isso me pediu
    Xvid baixar o software aqui http://www.koepi.info/xvid.html

  32. gelu ele disse

    sall.santeti mais quente com os seus tutoriais, parabéns!

  33. POP Ionel ele disse

    Muito obrigado caras de me ir excelentemente, e o link de download para mim não havia nenhum problema, talvez por isso que outro país é ano .faceti um excelente trabalho.

  34. Spuh ele disse

    Se você adicionar um arquivo ou qualquer megaupload rapidshare ou depositfiles não pode excluir ou quando ele é carregado não pode excluí-lo após o arquivo I carregado e pronto para download?

  35. Adrian ele disse

    Olá Cristi.E bom tutorial, mas eu acho que eu tenho muito trabalho para manter um subtítulo film.Recomand PocketDivXEncoder 0.3.96 muito simples e calitativ.Ai o que quiser com ele e recomendar telefones celulares e Converter smartmovie formato avi para comprimir o filme. O 700 MB 200MB calitate.Eu ficar com a mesma PocketDivXEncoder subtítulo e, em seguida, comprime-los com o funcionamento de smartmovie Converter.Programele para qualquer mobil.Oricum telefone é elogiado o seu esforço para novos mintile.Succes nos leves.

  36. Spuh ele disse

    Sim mesmo saber o que os programas ou truques de Maio a degola para queimar uma legenda em um avi?

    • vali ele disse

      SpuhSim mesmo saber o que os programas ou truques de Maio a degola para queimar uma legenda em um avi?

      Eu às vezes ainda usar KMPlayer. Este programa é uma opção de captura de vídeo. Pressione ALT + C. Em seguida, na seção de vídeos marque "codificação com processamento de vídeo." Se você fizer isso, você vai capturar sem legendas.
      O carrapato seção de áudio "codifica o processamento de áudio".

      Seção, você também pode definir a qualidade de codificador de vídeo. Pode-se crescer a partir de 85 100% a%. A qualidade será melhor ... mas você vai ocupar espaço em disco e muito mais.

      Às vezes eu apareceu lacunas 1 segunda metade secunda- entre som e imagem ... Você provavelmente entrar em outros fatores não sei o que dizer.

      O mais usado para capturar vídeo após DVDs alugados (foram protegidos contra cópia, eles poderiam simplesmente copiar o computador). Esse é o momento em que eu não tinha internet. Obviamente, eu não sabia que existem programas como o DVD Shrink, DVD Decrypter, etc ...

  37. Octav ele disse

    A questão não é dado tópico, mas eu acho que você não se importa, eu encontrei na net como dwm.exe deve ser executável somente em sistema32 e se eles estiverem em outras pastas do Windows, em seguida, pode desaparecer, porque eles usam hakerii para fins maliciosos ???

    • Adrian ele disse

      Octav: dwm.exe

      Sal é realmente serviço Octav.DWM.exe Desktop Window Manager, que oferece efeitos visuais para Windows no Windows Vista: transparência, 3D para o menu Alt + Tab, tamanho ajustável de iconitelor.Ceea torna este processo é que grava a imagem de cada janela na memória do computador e usa aceleração de vídeo para criar esses efeitos agradáveis, sem causar efeitos distorsiuni.Daca tenta sair e seguir em frente Vista Basic, o processo continuará a existir, mas vai consumir uma quantidade muito menor de memória. Como você pode desativar permanentemente processo dwm.exe?
      A única maneira que você pode parar o processo é desativar o serviço em si. Para fazer isso você deve acessar a opção Serviços no Painel de Controle no menu Iniciar. Encontrar serviço Desktop Window Manager Session Manager, clique sobre ele e, em seguida, clique no botão Stop.Pentru desactivação permanente, clique duas vezes o serviço e escolha Desativado no menu Iniciar type.Sper ajuda com ceva.Bafta todos.

      • Adrian ele disse

        Adrian:
        Sal é realmente serviço Octav.DWM.exe Desktop Window Manager, que oferece efeitos visuais para Windows no Windows Vista: transparência, 3D para o menu Alt + Tab, tamanho ajustável de iconitelor.Ceea torna este processo é que grava a imagem de cada janela na memória do computador e usa aceleração de vídeo para criar esses efeitos agradáveis, sem causar efeitos distorsiuni.Daca tenta sair e seguir em frente Vista Basic, o processo continuará a existir, mas vai consumir uma quantidade muito menor de memória. Como você pode desativar permanentemente processo dwm.exe?
        A única maneira que você pode parar o processo é desativar o serviço em si. Para fazer isso você deve acessar a opção Serviços no Painel de Controle no menu Iniciar. Encontrar serviço Desktop Window Manager Session Manager, clique sobre ele e, em seguida, clique no botão Stop.Pentru desactivação permanente, clique duas vezes o serviço e escolha Desativado no menu Iniciar type.Sper ajuda com ceva.Bafta todos.

        Muito por favor poste com outro nome. Aqui estou Adrian, Adrian've estado aqui desde que o site foi fundado. Vamos distinguir um do outro!

      • Octav ele disse

        Adrian:
        Sal é realmente serviço Octav.DWM.exe Desktop Window Manager, que oferece efeitos visuais para Windows no Windows Vista: transparência, 3D para o menu Alt + Tab, tamanho ajustável de iconitelor.Ceea torna este processo é que grava a imagem de cada janela na memória do computador e usa aceleração de vídeo para criar esses efeitos agradáveis, sem causar efeitos distorsiuni.Daca tenta sair e seguir em frente Vista Basic, o processo continuará a existir, mas vai consumir uma quantidade muito menor de memória. Como você pode desativar permanentemente processo dwm.exe?
        A única maneira que você pode parar o processo é desativar o serviço em si. Para fazer isso você deve acessar a opção Serviços no Painel de Controle no menu Iniciar. Encontrar serviço Desktop Window Manager Session Manager, clique sobre ele e, em seguida, clique no botão Stop.Pentru desactivação permanente, clique duas vezes o serviço e escolha Desativado no menu Iniciar type.Sper ajuda com ceva.Bafta todos.

        Thanks a lot

  38. Dana ele disse

    bom
    Eu fiz o download do executável, mas você começa a jogar para carregar legendas no filme aparece uma janela perguntando-me a olhar para uma determinada codecs DivX.Am codec e apareceu uma lista de vários codecs eu baixei uma amostra por um a fazer todos vão como diz assim por diante, em que eu vi como não encontrado codecs DivX.
    Apenas entender o que eles podem fazer .Mais você pode fazer algo que você pode resolver, e como eu gostava disso e eu posso colocar as legendas no filme, mas não em vão.
    obrigado

    • Adrian ele disse

      Dana: good
      Eu fiz o download do executável, mas você começa a jogar para carregar legendas no filme aparece uma janela perguntando-me a olhar para uma determinada codecs DivX.Am codec e apareceu uma lista de vários codecs eu baixei uma amostra por um a fazer todos vão como diz assim por diante, em que eu vi como não encontrado codecs DivX.
      Apenas entender o que eles podem fazer .Mais você pode fazer algo que você pode resolver, e como eu gostava disso e eu posso colocar as legendas no filme, mas não em vão.
      obrigado

      Se você ler os comentários acima que tiveram o mesmo problema que você resolve muito tempo, não é nossa culpa que você está confortável na leitura !!

  39. gabriel ele disse

    Quando eu chegar ao incorporar ,, "e selecione a pasta onde eu Intal plug-in ,, dub virtual" diz >> FOI virtualdub.exe não encontrou o arquivo na pasta selecionada >> então me pergunta se eu quero redirecionar para a página onde se pode baixar que vai fazê-lo plugin.Ce

  40. Adrian ele disse

    Dana: good
    Eu fiz o download do executável, mas você começa a jogar para carregar legendas no filme aparece uma janela perguntando-me a olhar para uma determinada codecs DivX.Am codec e apareceu uma lista de vários codecs eu baixei uma amostra por um a fazer todos vão como diz assim por diante, em que eu vi como não encontrado codecs DivX.
    Apenas entender o que eles podem fazer .Mais você pode fazer algo que você pode resolver, e como eu gostava disso e eu posso colocar as legendas no filme, mas não em vão.
    obrigado

    Buna.Instaleaza Divx codec e ele aparecerá na lista.

    • Adrian ele disse

      Adrian:
      Buna.Instaleaza Divx codec e ele aparecerá na lista.

      Eu perguntei e comentários sobre este post 1 tutorial com outro nome para distinguir-nos, eu sou Adrian e eu ter sido aqui desde que fundou o site. Muito por favor, escolha outro nome. Se você ignorar a mensagem será tomada.

      • Leão ele disse

        Adrian:
        Eu perguntei e comentários sobre este post 1 tutorial com outro nome para distinguir-nos, eu sou Adrian e eu ter sido aqui desde que fundou o site. Muito por favor, escolha outro nome. Se você ignorar a mensagem será tomada.

        Olá Adrian.Imi tizu desculpas, vou escolher outra nume.Hm embora no boletim são Adrian.Oare você colocar o meu nome? :) Eu achei !! Leo está bem?

        Adrian:
        Eu perguntei e comentários sobre este post 1 tutorial com outro nome para distinguir-nos, eu sou Adrian e eu ter sido aqui desde que fundou o site. Muito por favor, escolha outro nome. Se você ignorar a mensagem será tomada.

        Sal Adrian.Imi eu vou pedir desculpas tizu nome Skimble.

        • Leão:
          Olá Adrian.Imi tizu desculpas, vou escolher outra nume.Hm embora no boletim são Adrian.Oare você colocar o meu nome? :) Eu achei !! Leo está bem?
          Sal Adrian.Imi eu vou pedir desculpas tizu nome Skimble.

          Não é bom nem Leo, Leão é o meu telefone, assim chamado HD2 aka HTC Leo, e você encontrar um outro nome, por exemplo "xwjt4".
          Piada, é claro ...

        • Adrian ele disse

          Leão:
          Olá Adrian.Imi tizu desculpas, vou escolher outra nume.Hm embora no boletim são Adrian.Oare você colocar o meu nome? :) Eu achei !! Leo está bem?
          Sal Adrian.Imi eu vou pedir desculpas tizu nome Skimble.

          Muito obrigado pela sua compreensão e para uma resposta planejada. Ainda não o outro, mas levar-nos através de qualquer coisa distinguir um do outro ... Eu tenho certeza que você tem um apelido ou um nome que você gostaria de tê-lo.

    • Aurel ele disse

      cuz você é bom ... Eu tentei me a legendas saco em filmes para o meu telefone, mas eu não encontrei nada ..pana tutorialu acesta..sunteti ... Nós desejamos boa sorte e vários tutoriais em vídeo ....

  41. gelo ele disse

    Eu tenho um rugaminte pote ... Se você fazer um tutorial sobre Ashampoo Burning V 10 ... obrigado antecipadamente

  42. Turidru ele disse

    lidar mais se legendagem, como, tirar um dia?

  43. Felix ele disse

    Olá ... não é fácil com qualquer conversor de vídeo? Rosto e de conversão para rodar em telefones e também colocar em filme e titrajul sem tantas definições. Eu usá-lo por algum tempo e estão satisfeitos com ele.

  44. Marius ele disse

    Olá, está lançando um software chamado de legendas de filmes AVIAddXSubs é muito rápido na ripuire cerca minutos 3 700 em um mb filme. Você pode fazer um tutorial sobre isso ...

  45. Octav ele disse

    Eu tenho uma proposta para você (Adrian Cristi), claro, se você pode fazer um tão videotutorial sobre o arquivo e arquivos ocultos em mapas janelas nuas são necessárias executáveis ​​e não sobre diferentes, que devem ser rigorosamente system32 e não c: windows \ e executáveis ​​que não deve estar em system32 ... se você puder.

  46. dan ele disse

    videotutorialul super difícil e software eo que observar 10 tudo vale a pena! é bom é fácil faz o seu trabalho e não deve ser maior destreza-lo! Nós estamos olhando muito, mas cada vez que eu não podia fazer do que foda tudo! Obrigado ADRIAN!

  47. Spuh ele disse

    Você pode excluir um arquivo de me colocar para baixar no megaupload rapidshare ou se você não tem uma conta?

  48. BILL ele disse

    Spuh: Você pode excluir um arquivo de me colocar para baixar no megaupload rapidshare ou se você não tem uma conta?

    Você não pode excluir algo que não é seu .. FILES pode compartilhar-OLHAR APENAS POR servidor SHTERGE ADMINISTRAÇÃO RESPECTIVAMENTE ou da pessoa usando o servidor subiu conta de login.

  49. Marco ele disse

    Por que você quer dar para incorporar subtítulo diz-me a dll encoder xvid não foi encontrado. deseja baixar codec xvid agora divxlan.org

  50. Sergiu ele disse

    Quando alguém me diz por isso que eu corro legendas de filmes que traduzem a ficar para trás?
    de legendas de filmes Tirei-o da rede, que estavam no filme com torrent. Se alguém me dar alguns links onde eu poderia remover as legendas para filmes de melhor qualidade, eu ficaria muito grato.

    • Adrian ele disse

      Sergiu: Eu digo a alguém por que você corre legendas de filmes que traduzem a ficar para trás?
      de legendas de filmes Tirei-o da rede, que estavam no filme com torrent. Se alguém me dar alguns links onde eu poderia remover as legendas para filmes de melhor qualidade, eu ficaria muito grato.

      Legendagem você tomou não para sua versão do RIP. Quando eu baixar um subtítulo, eles têm nomes deve ser o mesmo torrent filme intitulado excepto extensão. Cristi ver que o meu colega fez um videotutorial dspre como baixar as legendas sincronizadas para filmes. Escreve-se na caixa de pesquisa à direita na borda preta: Como fazer download de novos filmes e legendas para-los sincronizados, você entrar e você vai encontrar o tutorial. Se ele não está sincronizado com o filme, não haverá depois de introduzir o subtítulo como observado neste tutorial

  51. prisão ele disse

    com todo o respeito a vocês, mas eu lhe digo um programa muito bom para isso consiste em qualquer fábrica .transforma qualquer e legendado filmes telefon.sper inclusa.eu eu não tomá-lo como uma mensagem afront.va Obrigado novamente uma vez por todas que eu aprendi com você

  52. Sergiu ele disse

    Venha para resolver!

  53. adiloiu ele disse

    Sergiu: Eu digo a alguém por que você corre legendas de filmes que traduzem a ficar para trás?
    de legendas de filmes Tirei-o da rede, que estavam no filme com torrent. Se alguém me dar alguns links onde eu poderia remover as legendas para filmes de melhor qualidade, eu ficaria muito grato.

    pt. você downloadall a tradução não é o direito é para. outro formato ..... clique direito sobre filmes por clique em detalhes e não ver o formato é o filme ... Como olhar exatamente formato de filme subtítulo (FXG, NOIR, VISÃO ..... ETC.) o sucesso é simplesmente vê-lo como um tutorial feitas caras como

  54. loicimarco ele disse

    sal.spune-me por favor como Codificador DLL para Xvid.pt descobriram que, quando dada legendas incorporar, ao lado e aqui eu digo que não foi encontrado ..encoder DLL para Xvid
    obrigado

    • Adrian ele disse

      loicimarco: Sal.spune-me por favor como Codificador DLL para Xvid.pt descobriram que, quando dada legendas incorporar, ao lado e aqui eu digo que não foi encontrado ..encoder DLL para Xvid
      obrigado

      Vamos dizer que você tem que fazer tudo aqui e 1 comenta sobre este tutorial. Ler os comentários porque, se a pergunta de vocês lá e já resolvido no texto acima tutorial em comentários ou tutorial, mas você não foi lido ou não você olhou para o tutorial cabeça-cauda e executar a pergunta o seu pedido será ignorado!

  55. Catalin81_Rm.S ele disse

    @Adrian (Espero que não me incomoda e banido ....)
    recomendação:
    é melhor se em vez de "Adrian" (que é um nome bastante comum)
    usar o "Adrian-admin" como a ordem Cristi usado para distinguir claramente qualquer outro Adrian que iria "passar" por aqui?

    seguirá perto Taxa 2 10 anos e você (quase 11)
    OBRIGADO PT.EFORTURILE você fizer PT. NOVO !!!

    • administrador Adrian ele disse

      Catalin81_Rm.S: @Adrian (Espero que não me incomoda e banido ....) Uma recomendação: é mais adequado que em vez de "Adrian" (que é um nome bastante comum) para usar "Adrian-admin" como Cristi usado claro o suficiente para distingui-lo de qualquer outra Adrian iria "passar" aqui? seguirá quase 2 10 anos e você nota (quase 11) PT.EFORTURILE OBRIGADO os tornar PT. NOVO !!! cite-me

      Seu desejo foi cumprida!

  56. Para aqueles que não encontrar o Xvid dll. Você tem que ativar o Windows Player versão mwdia em sus.Eu 9 7 uso final do Windows e WMP tinha desactivado. I reativado e nós resolvemos o problema.
    Obrigado pelo tutorial.

    • criss ele disse

      Adrian:
      Buna.Instaleaza Divx codec e ele aparecerá na lista.

      Adrian:
      Buna.Instaleaza Divx codec e ele aparecerá na lista.

      ND: Para todos aqueles que não encontrar o Xvid dll. Você tem que ativar o Windows Player versão mwdia em sus.Eu 9 7 uso final do Windows e WMP tinha desactivado. I reativado e nós resolvemos o problema.
      Obrigado pelo tutorial.

      você pode me dizer como você virou isto ?? e eu Winn 7 e eu confruct mesmo problema !! Thanks !!

  57. Mikhail ele disse

    Onde posso encontrar esses arquivos porque o link postado acima não está funcionando o download de um tutorial chapéu nota 10.Jos

  58. Nicu Dumitrescu ele disse

    Nós saudamos! Tutorial de como o programa é muito bun.Totusi ter problemas com legendas. Mesmo se você optar por não ver os sinais diacríticos Central Europeu! Desde o tutorial eu tentei o "n" vezes e agora degeaba.Pentru mim é muito importante porque nós recentemente comprado de RDS decodificador em HD que tem USB, mas ignoram totalmente os sinais diacríticos (apenas sal sobre eles - se você escreveu, por exemplo mosquito aparece apenas nar ...) Após a conversão feita com é melhor não ignorá-los subtítulo de mídia, mas substituí-los com personagens que todos nós conhecemos ( quando você não tem sinais diacríticos) Por favor, diga-me se alguém e me inserir texto em diacritice.S filme eu poderia estar errado em algum lugar. Obrigado.
    PS. Em conexão com isso .dll ou codec, Eu instalei a K-Lite codek mega pak eo problema foi resolvido. Seria ótimo se eu pudesse resolver com sinais diacríticos que mencionamos acima.

  59. maryanus94 ele disse

    Eu tenho o mesmo problema com tremas e I neste program.Cu Embora a Central Europeu seleccionar ok e dar todo o oeste permanecem definido.

  60. Sorin ele disse

    Eu acho que é pela primeira vez quando você escreve, até agora tudo o que eu vi aqui me ajudou.
    Mas agora eu quero me diga, por ask cantar e dar legenda central europeu é definido automaticamente ocidental ok? Eu tentei várias vezes e cada vez que eu sal. Não eu fiz a coisa certa?

  61. Nicu Dumitrescu ele disse

    Eu vejo a pergunta de mim ninguém respondeu. Foi melhor assim, porque eu fui forçado a resolver o meu problema sozinho. Eu tenho e estou f.mult feliz! Era muito simples: tremas não aparecem no cenário "European Central", mas de "Leste Europeu". Este encontra-se este:
    1.Seting
    2.Language e Codificação (o último abaixo)
    Lista 3.Derulati aqui encontrar "Leste Europeu" e tudo vai ser ultra Selecione OK. Também DLL para Xvid ocorre se você tiver instalado o Windows Media 9 Jogador up. (10,11,12) ou baixá-lo a partir da rede.
    O programa é excelente e funciona muito bem. Se você ainda tem problemas para tentar "cavar" com ele (como eu fiz) e tudo está resolvido. (Resolução, cor e sombra letras de tamanho, acentos, tempo, etc.) Senhores Muito obrigado Cristi e Adrian.

    • administrador Adrian ele disse

      Nicu Dumitrescu: Eu vejo que a pergunta feita a mim ninguém respondeu. Foi melhor assim, porque eu me vi obrigado a resolver o meu próprio problema. Eu resolvi isso e eu sou f.mult feliz! Era muito simples: Umlauts não ocorrem no cenário da "Europa Central", mas em "Eastern Europeia". Este encontrar este:
      1.Seting
      2.Language e Codificação (o último abaixo)
      3.Derulati encontrar a lista aqui "Europa Oriental" ultra-Select e tudo estará OK. Também DLL para Xvid ocorre se você tiver instalado o Windows Media Player de 9-se. (10,11,12) ou se você baixá-lo a partir da rede.
      O programa é excelente e vai super. Se você ainda tiver problemas ao tentar "cavar" através dele (como eu fiz) e tudo é solucionável. (Resolução, tamanho, cor e sombra letras, acentos, horários, etc.) Muito obrigado Senhores Cristi Adrian.

      Bravo, você viu que ele pode ficar sozinho? Obrigado imprtant resolução e outros por postar seu comentário.

    • Paul ele disse

      Nicu Dumitrescu: Eu vejo que a pergunta feita a mim ninguém respondeu. Foi melhor assim, porque eu me vi obrigado a resolver o meu próprio problema. Eu resolvi isso e eu sou f.mult feliz! Era muito simples: Umlauts não ocorrem no cenário da "Europa Central", mas em "Eastern Europeia". Este encontrar este:
      1.Seting
      2.Language e Codificação (o último abaixo)
      3.Derulati encontrar a lista aqui "Europa Oriental" ultra-Select e tudo estará OK. Também DLL para Xvid ocorre se você tiver instalado o Windows Media Player de 9-se. (10,11,12) ou se você baixá-lo a partir da rede.
      O programa é excelente e vai super. Se você ainda tiver problemas ao tentar "cavar" através dele (como eu fiz) e tudo é solucionável. (Resolução, tamanho, cor e sombra letras, acentos, horários, etc.) Muito obrigado Senhores Cristi Adrian.

      Muito obrigado!
      Mas você pulou uma etapa
      1.te ir para as configurações
      configurações 2.General
      3.Language e codificação

      Mais uma vez obrigado!

  62. sorin00098 ele disse

    Eu instalei três programas e quando eu quiser abrir Subtitler de mídia eu recebo uma janela que diz: A instrução em "0x001b4a30" referenciado memória no "0x001b4a30". A memória não pôde ser "escrito"
    Eu me pergunto o que vai ser?

    • sorin00098 ele disse

      sorin00098Eu instalei três programas e quando eu quiser abrir Subtitler de mídia eu recebo uma janela que diz:A instrução em "0 × 001b4a30" referenciado memória no "0 × 001b4a30". A memória não pôde ser "writen"
      Eu me pergunto o que vai ser?

      Ninguém sequer encontrou este problema?

  63. Deadman ele disse

    Assim vai o vídeo para ver essas coisas me interessa muito se alguém pode me responder MIE!

  64. Deadman ele disse

    Então, de volta Eu poderia ter visto o tutorial que dizer é bom, sem censuras, mas não foi ajudado uma única razão: | ... Eu fiz tudo o que fez e você Cristi lá e depois me pedindo para instalar DLL eu baixar reinicie instalar esses programu fazê-lo novamente e me dá erro não pode abrir o arquivo de script: | dak pode me ajudar!

  65. tite ele disse

    Eu tenho um programa muito melhor e mais simples filme simplesmente legendado e colá-la em apenas 5minute POCKET DIVX ENCODER_0.3.96 espero ser útil

  66. andrei ele disse

    AVI é um fortmat HD?

    • andreiAVI é um fortmat HD?


      Avi é um recipiente.
      Infelizmente Avi não é tão eficaz como MP4, em breve desistir de avi, mkv tem MP4 e eles se dão bem com AVC e codecs AAC.
      Pela maneira ..
      Videotutorial.ro nova MP4 uso (AVC, áudio AAC), estão na moda, estado do homem da arte ... como visto!

  67. recarregado ele disse

    Greetings VirtualDub sobre um tutorial sobre a chegar a hora? Obrigado.

  68. sorinddc ele disse

    respeitar o tutorial fabricante ... mas sem ofensa é fácil e rápido com o Format Factory ... e você pode fazer para o seu telefone ... basta selecionar a marca e o programa faz tudo automaticamente ... bem ... você vê o subtítulo é um reusit.respect Kre feito para o tutorial, mas é mais fácil com este programa ...

  69. escuco ele disse

    se você não encontrar o XviD dll instalar K-Lite Codec Pack.

  70. bkpoli ele disse

    Quanto tempo demora para entrar no filme 30 mínimo de corridas e ainda não pronto, Grees-lhes algo ou como eu realmente dura

  71. Lucian Gabriel ele disse

    Olá, para aqueles que querem fazer legendas incluídas no vídeo e assistir a um dvd player que exibe legendas pequena, eu recomendo um método muito simples que dura minutos para apresentar legendas 5 film.Efectiv não "escrever" legendas no filme, mas converte e legendas de filmes no formato DivX, e pode ser seletiva, puso subtítulo nós, ele está incluído no filme (para entender como eu não se colocar legendas no filme, mas é muito bom programa). Antes de colocar filme DVD, você pode tentar com divx player filme para deschieti resultado (que virá na mesma pasta que o filme original como o avisub) e um aviso de que, se o botão direito para ativar as legendas, ele aparecerá como o tamanho, cor, e como Eu selecionei para nós antes de encher o filme com Avisub (mas com outro jogador não vai legendas). subtítulo do DVD player select telecomanda.Sper você entender como fazê-lo e mencionar mais uma vez que este método só é se você quiser ver o filme em um DVD player ou divx player (ou outro programa não vê legendas). Espero que este programa será útil e esquecer o link para download do programa (espero não ofenderCristi ou Adrian Eu mesmo falei com esta pequena programel.Si de alguma forma, se você sabe como esse programa funciona (ou seja, como incluir legendas no filme, não como trabalhar com ele) por favor me responda

    Download link

  72. cris007 ele disse

    f ajunng bom tutorial sobre dub virtual, mas quando eu digo que não há exe.Av arquivo quer para deixar um prog simples perfeito, mas eu não sei se prioridade. Eu espero e eu posso me ajudar e alguém para resolver o problema que tudo o resto é feito ok.Multumesc persista.In anticipat.cris007

  73. Sicran ele disse

    tare..cautam're Super ceva..merci tanto!

  74. Cristian ele disse

    Oi! Enquanto a tecnologia avança e temos de manter-se com ele, por favor, faça uma introdução tutorial legendagem filmes em Full HD, agradeço antecipadamente.
    com Cristian respeito

    • administrador Adrian ele disse

      Cristian: Hi! Enquanto a tecnologia avança e temos de manter-se com ele, por favor, faça uma introdução tutorial legendagem filmes em Full HD, agradeço antecipadamente.
      com Cristian respeito

      Não que nós já discutimos "como inserir legendas em um filme" que você assistiu? tutorial você encontrar com a caixa de pesquisa no topo borda preta direita você escrever o que eu coloquei entre aspas acima, você entra e você vai encontrar o tutorial. o tutorial que você pode desenvolver. Nós mostramos-lhe o caminho, se você quiser mais, pesquisei, ler, aprender Inglês

  75. tolo ele disse

    Sua melhor inserção legenda opção, mas no ano fez exatamente seus passos e me dá erro, finalmente concorda em não Packet de julho, o que eu poderia fazer o seu? Pode responder?

  76. Csabaxb ele disse

    Eu gostei do tutorial e eu vou tentar. Quando eu era necessária, então eu usei Any Video Converter. Qualidade e muito rápido. AVI para DVD dura um 19 - minutos 20 64 amd × 2 4000 +. Posso colocar uma estrela!

  77. Csabaxb ele disse

    Eu instalei-o e eu tentei. E isso vai. Curiosamente, além do mais recente pacote de K-lite e me perguntou Xvid codec. Eu instalei o codec e ir novamente. Obrigado.

  78. cornizo ele disse

    Oi todos sabem que quanto mais tentamos integrar as legendas e eu tentei sua solução de um problma dob virtual eu descompactou o vazio pode instalar em procriar, mas você pode me ajudar agradeço antecipadamente!

    • administrador Adrian ele disse

      cornizo: Hi todos sabem que quanto mais tentamos integrar as legendas e eu tentei sua solução de um problma dob virtual eu descompactou o vazio pode instalar em procriar, mas você pode me ajudar agradeço antecipadamente!

      dar mais detalhes, o que quer dizer que não pode, o que acontece quando você quer fazer o que você quer fazer, que mensagem errorii receber possivelmente fazer um print screen, Urcal algum lugar e você aqui o link para ver o errorii mensagem exata. se você não pode fazer já tem uma tela através de um tutorial sobre o assunto. você encontrar (tutorial) com a caixa de busca no canto superior direito ... você que escreve: duas maneiras que nós podemos fazer a tela, você entrar e você vai encontrar o tutorial.

  79. Vicentiu ele disse

    excelente tutorial. parabéns. Eu só mencionei. converter programas para telefones móveis e saber como integrar as legendas ao mesmo tempo e fazer bem com o tamanho da fonte, cor, tipo ...
    tutorial sobre suas únicas palavras de elogio. E eu não me gabar muito fácil

  80. Romică ele disse

    Eu tentei este programa, acho que é muito útil, mas eu tenho um problema. Quando traduzido legendas em SSA mesmo se eu definir a fonte "central europeu" não pode ter acentos de qualquer forma ... você voltar da próxima vez que estiver definido como Europa Ocidental ... alguém pode me ajudar por favor so much!

  81. Sall. tutorial muito interessante, foi utilizado o programa muito desde que eu já vi, mas por algum tempo eu tenho um pequeno problema, quando você abre legendagem ele pede quantidade de FPS, e deve escrever o valor exato e o mau cheiro não é Eu posso escrever o 23,976 número porque o programa não consideram vírgula e nenhum ponto, em vez de 23,976, eu coloquei 23976. Eu continuo lutando alguns dias para resolver o problema, mas nós não, alguém pode me e ajuda-me.

  82. Daniel ele disse

    Abri navegadores 3, mas eu sempre ficar preso em 1: 38 ...
    Pode ser porque a minha internet, porque eu tenho baixa velocidade ... (eu tenho internet stick USB).
    Eu gostaria de poder ver um tutorial completo; portanto, você pode enviá-lo para um site como o YouTube, Trilulilu, 220?
    Ou colocá-lo na internet para baixá-lo para vê-lo também?
    Se não for possível, não é um problema, mas eu gostaria de ter uma confirmação resposta!
    Agradecemos antecipadamente!

  83. adrian ele disse

    sal tem um problema ... a parte final, onde eu definir rezolutzia e formatu ....... eu dou o meu próximo diz: "XVID DLL encoder não é encontrado porque Dilma ........ eu queria para fazer o upload .... Eu não tentei outro filme ... ms

    • dragonuroshu ele disse

      adrian: GOM Encoder

      E eu tenho o mesmo problema

    • dragonuroshu ele disse

      adrian:
      sal amo problema ... na finalaunde pode definir rezolutzia e dar formatu ...... .Quando eu dizer em seguida: "Codificador DLL não encontrado XVID ...... .it Dilma porque eu queria carregar ... .o não tentei outro filme ... ms

      E eu tenho o mesmo problema

      adrian: GOM Encoder

      E eu tenho o mesmo problema

  84. MostWanted ele disse

    Eu tenho um problema com este programa: eu instalei, eu extrair os arquivos em locais especificados, nós adicionamos filme e legendas, tudo de acordo com o tutorial, mas depois de dar "Integrar legendas"> "Next"> "OK" aparece ao lado erro http://img407.imageshack.us/img407/7017/33680986.jpg seguido por outra http://img683.imageshack.us/img683/5828/73560084.jpg. O que fazer? por favor me ajude!

  85. bestnew ele disse

    MostWanted acontece a gostar de mim. virtualdub.exe dll codec e pergunta-me e dá-me oito para baixar os codecs e vai. e eu fiz exatamente isso nas configurações do tutorial. pausar o tutorial e instalar se parece com Cristo. ???????

  86. tubarão ele disse

    Eu tenho um problema: Eu dou o subtítulo para o meio da tela e eu quero que a parte inferior da tela. Obrigado!

  87. Lucian ele disse

    Eu tenho um problema ao fazer um filme antes de o filme tem legendas.
    O que devo fazer? obrigado

    • AdrianGudus ele disse

      Lucian: Eu tenho um problema ao fazer um filme antes de o filme tem legendas.
      O que devo fazer? obrigado

      Para tentar sincronizar as legendas com o filme. Se você não sabe o que procurar legendas para filmes, realizamos um vídeo tutorial sobre o assunto. Escreve-se na caixa de pesquisa à direita na borda preta: Como fazer download de novos filmes e legendas para-los sincronizados, você entrar e você vai encontrar o tutorial

  88. Lucian ele disse

    Conseguimos graças. Tiremos o chapéu! para videotutorial.ro

  89. Paul ele disse

    Pus o meu problema.Cand Europa Central no filme não aparecem em todos os tremas
    olhar: http://www.youtube.com/watch?v=QG-4aWzmYuM

  90. Klaus ele disse

    Erro dá-me dois mil dou para salvar meu filme com legendas:

    1. Statsfile não encontrado
    2. Não é possível iniciar a conversão de vídeo:
    a operação não é suportado
    (Código de erro 1)

    NUJ mesmo tendo ... você pode me ajudar?

  91. ionut ele disse

    Acho que é muito lenta, o GOM Encoder 10 melhor dos tempos

  92. Oi eu me colocar em um subtítulo filme e quando fazer outro filme me dá o erro de tempo de execução 75 erro de acesso path.file de tudo o que é

  93. basti ele disse

    bine.am Olá, gostaria de resolver e quão alto o filme, mas quando eu pedi para colocar legendas em secunta escrever muitos fracmente têm legendas .any iria escrever nada sfarsit.subtitrarea escreve em outro lugar é bom, o BSPlayer é sincronizado tentou outro filme e vão, mas este filme vrea.am não baixado um outro filme, mas degeaba.ma você ajudar? ms

  94. Marius ele disse

    como deve durar cerca de colocar as legendas no filme? Leva-me muito !!

  95. fcostel ele disse

    Apesar fez exatamente isso no resultado final que videotutorial
    Todos os filmes (testados em clipes menores).
    sucesso continuado.

    • AdrianGudus ele disse

      fcostel: Embora nós fizemos exatamente isso no resultado final que videotutorial
      Todos os filmes (testados em clipes menores).
      sucesso continuado.

      Tente colocar nomes de arquivo simples, evitar o uso de múltiplos espaços e caracteres especiais (,)
      Rdenumeste clipe simplesmente LaIslaBonitaAlizee ou espaços em vez de usar o caractere "_" (sublinhado)

  96. fcostel ele disse

    Ee agora vá apenas um pequeno problema, porém não está definido como Leste Europeu vê minhas letras S, A e tert

  97. CRISTI Segui todos os seus passos, eu consegui colocar legendas na maioria dos meus filmes favoritos, e tudo está ok ..... No momento em que essas crianças filmes em um stik USB e suas datas do jogo estão disponíveis na TV (SAMSUNG SERIES 6 ~ ~ ~ ~ "Com built-in sistema de USB") Eu vejo esses filmes, mas sem subitrarea relacionados. 's que funciona no meu PC da legenda, e sobre o direito TV? Eu ficaria grato conselho mínimo ptr.

  98. fcostel ele disse

    Excluir o filme ssa pasta de arquivo e você verá que qualquer PC que você não tem legendas, parece que é exatamente como .srt .ssa.
    By admin tentar um tutorial sobre FormatFactory que realmente inclui legendas no filme, e boa sorte mais e mais tutoriais.

  99. Andrei Pitorac ele disse

    Pode remover um subtítulo de um filme (por exemplo, .avi)? Se assim for postar um tutorial ou algo genul.Despre filmes em formato .mkv vimos que ele pode remover um subtítulo preso no filme .avi mas eu entendo que não poate.Da ou não?

  100. W R hostina1 ele disse

    Caro Cristi
    Muito obrigado por vídeo tutorial apresentado
    Navalha passou, eu mudei o site
    um flash não traduzida.
    Mais uma vez obrigado!

  101. catalin ele disse

    OK abrir após as últimas telas 2 e vai até sf.filmului.Daca não deixá-lo correr é trm.cand opresc.Greseli para inst.sunt excluse.daca há posib.de de rpd.multumesc desc.mai. obrigado de qualquer maneira!

  102. Mihai ele disse

    Eu fiz tudo para lavar subtítulo e ficar preso lá em um ponto. Quando você vai para lavar legenda, escolha todo, blá, blá fonte, I dizer que a localização dub.exe virtual VirtualDub não foi encontrado lá em que dou folderu

    • Adrian ele disse

      MihaiFiz tudo para lavar subtítulo e ficar preso lá em um ponto. Quando você vai para lavar legenda, escolha todo, blá, blá fonte, I dizer que a localização dub.exe virtual VirtualDub não foi encontrado lá em que dou folderu

      Há uma alternativa rápida e fácil para a maioria dos problemas envolvidos na aplicação e é chamado de legendas WinAVI Video ConverterA soft fácil de configurar e configurado, embora pareça um pouco ignorat.Mie mais fácil de usar porque coloca filme legendas diretamente, sem a necessidade de ajustes complicados.

  103. Margelatu ele disse

    totulmerge binedarla finalmente salvo arquivo não é apenas algo que o configurações audio.safie virtualdub?

  104. stavreshi ele disse

    EXCELENTE!
    Mas eu tenho uma pergunta: por que o novo legendagem filme que ele trouxe em tamanho muito menor?
    Aquele filme "original" e que é 708 Mb removi meu VirtualDub tem 367 Mb ....

  105. dragpop ele disse

    Eu tenho o mesmo problema com a dll codificador DivX e como ninguém veio acima com uma solução que eu voltado para outros programas. alguém disse acima GOM Encoder. Eu costumava realmente é super ok, muito rápido e não faz nada mais do que colocar legendas. I colocar o filme em uma vara e até mesmo ir com o mais barato do leitor de DVD possível. o problema é que ele tem definições para caracteres acentuados ou então eu acho que, se alguém encontrar uma solução seria grato. seria um problema, pois não encontramos versão experimental mas é só até setembro assim que esperar, poderá ocorrer alguma coisa.

    • Adrian ele disse

      dragpop:
      Eu tenho o mesmo problema com a dll codificador DivX e como ninguém veio acima com uma solução que eu voltado para outros programas. alguém disse acima GOM Encoder. Eu costumava realmente é super ok, muito rápido e não faz nada mais do que colocar legendas. I colocar o filme em uma vara e até mesmo ir com o mais barato do leitor de DVD possível. o problema é que ele tem definições para caracteres acentuados ou então eu acho que, se alguém encontrar uma solução seria grato. seria um problema, pois não encontramos versão experimental mas é só até setembro assim que esperar, poderá ocorrer alguma coisa.

      Eu não sei se tenho qualquer resposta exata para o seu problema, mas esquecido aqui talvez no seu caso, pode ser útil se você tiver problemas com sinais diacríticos. Eu fui para ir embora não em todos os casos, e cada caso depende do software utilizado.

  106. dragpop ele disse

    obras, mas, entretanto, eu consegui configurar meu programa Central Europeu. qualquer método que é muito bom para outros problemas com tremas, muito obrigado

  107. silviu ele disse

    Roga ajutatima boa vontade e me ... Eu seguido os passos corretamente intalare, vídeo aberto DivXLand Madia Subtitel e dar-lhe o "texto Abrir ou subtítulo" upload de legendas para mim um erro: "Falha ao determinar subtítulo, Pode selecionado formato de arquivo ser suportado ainda. "Mentzionez que eu tentei fazer upload de um subtítulo .srt O que fazer?
    Obrigado anticipat.O dia refeição ..
    tutorialu alto

    • AdrianGudus ele disse

      silviu:
      Roga ajutatima boa vontade e me ... .Eu seguiu os passos corretamente intalare, vídeo open DivXLand Madia Subtitel e dar-lhe o "texto Abrir ou subtítulo" legendar me para carregar um erro: "Falha ao determinar legenda, poderiam selecionada formato de arquivo ser suportado ainda. "Mentzionez que eu tentei fazer upload de um subtítulo .srtCe fazer?
      Obrigado anticipat.O dia refeição ..
      tutorialu alto

      Diz mensagem muito clara erroare o problema (aprender Inglês !!) software legendagem usado não é suportado. Você vai precisar para converter para outro formato, leia AQUI (clique sobre a palavra AQUI em vermelho)

      • silviu ele disse

        Graças msg muito frumos.Apropo mas eu percebi que eu não sabia como procedez.Ms ainda uma noite agradável data.O

  108. Dunareanu ele disse

    Você pode fazer um tutorial AviReComp.Multumesc!

  109. stavreschi ele disse

    Alguém me diga por que ou pedir encolher filme ... tão vazia.
    resumo depois que eu usei o programa para introduzir as legendas trabalho funcionava perfeitamente acentuados e sincronização f. bom, mas os novos tamanhos de filme são menores, diminuindo sensivelmente a qualidade do filme
    Com obrigado pela sua resposta

    • Adrian ele disse

      stavreschi:
      Alguém me diga por que ou pedir encolher filme ... tão vazia.
      resumo depois que eu usei o programa para introduzir as legendas trabalho funcionava perfeitamente acentuados e sincronização f. bom, mas os novos tamanhos de filme são menores, diminuindo sensivelmente a qualidade do filme
      Com obrigado pela sua resposta

      Eu não sei se eu posso dar uma resposta justa e precisa, mas tente olhar para a qualidade da codificação de arquivo de vídeo, respectivamente, assumindo que é comprimido em DivX / XviD, caso em que eu recomendo um mínimo 1500 compressão kb / s para bons resultados. Eu uso um bitraj de 2000 kb / seg, considerando-o o melhor relação qualidade / tamanho, mas também depende da resolução (geralmente 640 480 ou algo próximo × - × 512 384 pixels).
      Se você usar codificadores provável que você deixe em 1000 kb / seg e porque mostra muito fraco, padrão e tamanho do arquivo. E ainda dependem do programa de uso.

  110. Sebastian ele disse

    Com desculpas ele não merge.Atunci ao desembalar pasta VirtualDub em Arquivos de Programas virtualdub não desfazer as malas.

  111. florim ele disse

    2 palha e ter que esperar horas para terminar o filme quando ele está no espelho? Ms

  112. dan ele disse

    Bem, o que 2h até agora eu coloquei as legendas ??

  113. SeRbaNNe ele disse

    Todos dizem bons comentários e deixá-lo ... Então eu sempre poderia cuidar minutos 30 que são um pouco descuidada ... a primeira vez em que você não esperou pluginsuriile :)) codec Xvid depois que eu tinha perfeitamente bom emprego depois Merege no entanto: X

    • Vanatoru ele disse

      bem-vindo

      Eu gostaria de perguntar onde você tem que codec que EUI não encontrá-lo e eu não encontrei nenhuma boa para mim muito me agradar e me ajudar
      agradáveis ​​ms

      Você pode me encontrar em: vanatoru93 / mesenger id

    • Vanatoru ele disse

      Olá Serban e me ajutama por favor, muito por favor com codecu ala lasami e me um link onde você pode baixar ou se este é o meu id

      vanatoru93 entre em contato comigo

      agradáveis ​​ms

  114. Nelu ele disse

    E encorajo-vos a tutoriais Dub virtual! Graças fain ter encontrado muitos útil de seus tutoriais.

  115. catalin ele disse

    Olá!
    tutorial super legal e f. útil. Eu recomendo o NCH - VideoPad. todos podemos não só na .avi formatos.

    • cipanu332 ele disse

      Ele fez tudo o que Cristo disse em tutorial go, mas
      em vez de 700mb como o filme fez apenas 10mb, ou seja
      apenas o início

      • cipanu332:
        Ele fez tudo o que Cristo disse em tutorial go, mas
        em vez de 700mb como o filme fez apenas 10mb, ou seja
        apenas o início

        cipanu332:
        Ele fez tudo o que Cristo disse em tutorial go, mas
        em vez de 700mb como o filme fez apenas 10mb, ou seja
        apenas o início

        cipanu332:
        Ele fez tudo o que Cristo disse em tutorial go, mas
        em vez de 700mb como o filme fez apenas 10mb, ou seja
        apenas o início

        e assim por diante ... em 350 mil maçãs mega em quaisquer segundos 20

        • tiby38 ele disse

          Se eu puder ajudar alguém ou alguma idéia ... Eu 3D filmes Meio-SBS BluRay para o formato MKV. A imagem no filme é legendado em partes 2 e quando eu vou no cinema normal. Mas quando você colocar o filme na TV e dá-me executá-lo no 3d é um dos 2 fotos e tudo funciona legenda perfeita. A legendagem é maior e eu corro no meio da tela, mas não começar a direita na borda e para fora da tela esquerda. Agora a minha pergunta-lhes se eu posso ajudar alguém que eu faço as legendas para aparecer em 3d meio da tela. Obrigado pela ajuda.

          • Andrew ele disse

            tiby38:
            Se eu puder ajudar alguém ou alguma idéia ... Eu 3D filmes Meio-SBS BluRay para o formato MKV. A imagem no filme é legendado em partes 2 e quando eu vou no cinema normal. Mas quando você colocar o filme na TV e dá-me executá-lo no 3d é um dos 2 fotos e tudo funciona legenda perfeita. A legendagem é maior e eu corro no meio da tela, mas não começar a direita na borda e para fora da tela esquerda. Agora a minha pergunta-lhes se eu posso ajudar alguém que eu faço as legendas para aparecer em 3d meio da tela. Obrigado pela ajuda.

            Pedi para que eu não dizer nada a ninguém. Parece que ninguém sabe ou quer ajudar: D: P

          • polferis ele disse

            Andrew: Isso é o que eu me perguntei e ninguém diz nada. Parece que ninguém sabe ou quer ajudar
            Eu não acho que ninguém quer ajudar, mas a tecnologia está apenas começando 3D em nosso país e inacessível em termos de muitos pecuniária. Algo que pode ajudar:
            http://www.google.ro/#sclient=psy-ab&hl=ro&source=hp&q=subtitles+in+3d+movies&pbx=1&oq=subtitles+in+3d&aq=2jvL&aqi=g-L2g-jvL1&aql=&gs_sm=c&gs_upl=0l0l1l860l0l0l0l0l0l0l0l0ll0l0&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=5ff4817d54716ff6&biw=1309&bih=573
            Boa sorte!

          • tiby38 ele disse

            Eu encontrei algo sobre as legendas 3d SBS, mas não posso gerir muito bem com o Inglês, outros podem ser melhor em Inglês sal traduzir e que devemos chamar nove facuthttp: //www.youtube.com/watch? V = jCbmz7q662k

  116. Osiris ele disse

    Obrigado passos críticos Segui o tutorial e foi como deveria

    ..spor boa sorte mais e tutoriais!

  117. Mihail98 ele disse

    Quando eu digo dar The Next DLL codificador Xvid não pôde ser encontrado
    Onde posso baixar o que eu preciso ??

    • AdrianGudus ele disse

      Mihail98:
      Quando eu digo dar The Next DLL codificador Xvid não pôde ser encontrado
      Onde posso baixar o que eu preciso ??

      Você precisa instalar o K-Lite Codec. Escreve-se na caixa de pesquisa à direita na borda preta: pacote de instalação e configuração de codecs, entrar e fazer o que você disse naquela tutorial, em seguida, continuar com ele.

  118. Adina A. ele disse

    Grande tutorial!
    Inicialmente, parecia complicado e não acho que eu vou conseguir, mas você explicou muito claramente que no final conseguimos.

    Muito obrigado!

  119. Sorin ele disse

    Olá e eu ..l problema ..
    Eu dou OK para começar introdurerea legendas film..virtual dub não começar ..pur e simples ...
    Eu tentei várias vezes, mas sem succes.Ajutor!

  120. Angela Ilha Ekklesia ele disse

    Muito útil e têm bons tutoriais sobre este site ...
    Eu aprecio o seu trabalho ...
    Deus vos abençoe!

  121. Mc Adelin ele disse

    Grande tutorial e dar ou visto fotos e até mesmo jogar subtritrarea é excelente graças Amavia precisa deste programa dará uma cerveja: d

  122. maria artene ele disse

    Estou confuso com tudo: (primeiro por favor me diga onde eu posso baixar o software no site Eu estou procurando algo que eu encontrei e instalado, mas como os outros eu dou o meu próximo Depois de carregar subtítulo diz? "XVID DLL codificador não encontrado"
    Alguém dito acima precisa ser feito
    "Você precisa instalar o K-Lite Codec. Escreve-se na caixa de pesquisa à direita da borda preta: Instalação e configuração do pacote de codecs, você entrar e fazer o que foi dito nesse tutorial em seguida, vá com ele. "
    Eu tentei isso, mas mais eu errei. Por favor, me ajuda muito.
    obrigado

  123. max ele disse

    Muito obrigado ... ..buna trabalho e assim por diante tinetio

  124. seby ele disse

    irmão é o melhor obrigado Eu realmente não muito indo para lg filmes com legendas tutorialu mas parece parabéns ... bravo fazer muito bem f. muito obrigado novamente !!!

  125. Pieporus ele disse

    Boa Cristi,
    No que respeita à integração final da legendagem do filme; Eu tenho o Windows Vista Home Basic. Tudo bem, eu seguido passo a passo orientação a sua (eu instalei VirtualDub C /), ele foi como um relógio, mas quando acabou legenda integração (com duas imagens "espelho", eu verifiquei o arquivo com tradução incluídos ... levá-la onde não! Qual é o problema? Agradecemos antecipadamente a sua ajuda.
    Atenciosamente,
    Pieporus

  126. Vanatoru ele disse

    oi a todos

    Por favor, se alguém sabe talvez me ajudar com um problema

    Coloquei filmu feita mia nem sequer um quarto dele, mas contanto que ele fez foi 10 GB. Por favor me e dizer-me de qual é o problema
    para ser um codec ou o que você pode por favor me e ajuda-me

    graças bonita

  127. viorel ele disse

    super alto! muito obrigado

  128. Andreea ele disse

    Eu não sei se o lugar comentarista, mas preciso de ajuda. Eles são um novato no computador, e depois que eu aprendi tudo graças a seus tutoriais, baixar filmes, agora eu notei um problema em um filme. legendas soar antes, e eu não tenho nenhuma idéia de como fazer isso não aconteça novamente. Inicialmente eu pensei que legendagem não é correto que eu baixei, mas eu tentei várias legendas no mesmo filme, e tudo isso acontece. Devo salientar que vai direto para os outros filmes, com um só tem esse problema. Eu teria rcunoscatoare se você me der uma mão.
    Obrigado e manter o bom trabalho, fazer um excelente trabalho com este site!

  129. Leão ele disse

    Como o subtítulo colocado acima ou abaixo ?? Como mudo?

  130. papi33 ele disse

    Oi, eu recentemente utilizado este prog.si é super.Problema apareceu desde que eu comecei a usar 7 ganhar após a instalação e tempo de execução de erro 75.Stie me dar a alguém que tem que fazer? Ms

    • AdrianGudus ele disse

      papi33:
      Oi, eu recentemente utilizado este prog.si é super.Problema apareceu desde que eu comecei a usar 7 ganhar após a instalação e tempo de execução de erro 75.Stie me dar a alguém que tem que fazer? Ms

      Isso geralmente ocorre quando você tenta executar erroare software para os quais não completo ou software que você está tentando acessar / modificar alguns arquivos no qual o usuário tem acesso.
      Certifique-se de que você está logado como administrador ou desabilitar o UAC (User Acount Control) vem habilitado por padrão no Windows Vista e 7.
      Além disso, você pode tentar executar o software que dá a este erroare seguintes passos: Clique com o software desejado e escolha no menu de contexto "Executar como administrador"

      • papi33 ele disse

        AdrianGudus: Isso geralmente ocorre quando você tenta executar erroare software para os quais não completo ou software que você está tentando acessar / modificar alguns arquivos no qual o usuário tem acesso.
        Certifique-se de que você está logado como administrador ou desabilitar o UAC (User Acount Control) vem habilitado por padrão no Windows Vista e 7.
        Além disso, você pode tentar executar o software que dá a este etapas erroareurmand: Clique com o software desejado a partir do menu de contexto e escolha a opção "Executar como administrador"

        UAC era o culpado ... todo o respeito .. Muito obrigado !!!
        a

  131. Andrew ele disse

    Olá. Uma pergunta simples outro formato de filme de AVI sair? Como eu tentei formato MKV e eu não posso ir? E se você pode me dizer o que outro programa bom e tão fácil como que eu poderia usar?

  132. ana ele disse

    Tentei apresentar o seu programa ainda não funciona ................. legendas e realmente ficar para fazer o filme que você está assistindo na TV e não subtítulo mergeee .............. por favor me ajude ....

  133. Andrew ele disse

    Se eu puder ajudar alguém ou alguma idéia ... Eu 3D filmes Meio-SBS BluRay para o formato MKV. A imagem no filme é legendado em partes 2 e quando eu vou no cinema normal. Mas quando você colocar o filme na TV e dá-me executá-lo no 3d é um dos 2 fotos e tudo funciona legenda perfeita. A legendagem é maior e eu corro no meio da tela, mas não começar a direita na borda e para fora da tela esquerda. Agora a minha pergunta-lhes se eu posso ajudar alguém que eu faço as legendas para aparecer em 3d meio da tela. Obrigado pela ajuda.

  134. Gigi ele disse

    Por favor, ser bom se puate para fazer um especial de varas tutorial como dois filmes e que programa

  135. Simeona ele disse

    Muito obrigado!
    Todos bem e no lugar.

    Quando eu tive que instalar Xvidcore.dll
    Eu tenho o link abaixo e eu instalado em C: \ Windows \ system32

    http://www.dll-files.com/dllindex/dll-files.shtml?xvidcore

    Eu instalei a Xvid codec-1.3.2-20110601 de

    http://www.divxmovies.com/software/&usg=ALkJrhinlR8KLLQ2GLLzkop-_kyhJ8O8dQ

    Spor em todos o melhor!

  136. Tibi ele disse

    Olá.

    Um problema que eu tenho! Como você conseguiu a aceitar DivXLand os diacríticos? Falham em tudo! Muito obrigado!

  137. papi33 ele disse

    Eu não acho que eu tenho problemas com este programa, mas agora enfrenta um me: embora eu definir o idioma europeu central (ou tentou e Báltico), alguns filmes e eu coloquei todas essas peculiaridades em SH ,, ,, TZ ,, e ,, e você me ajudar? ms

  138. Lucian ele disse

    Olá primeiro quero guiar-me para baixar programas ami devem todos, então como instalá-los, 2 como eles podem encontrar a tradução para determinado vídeo especialmente os religiosos, eu preciso ser capaz de encontrar a tradução para o Grego Árabe Engles Russo Sérvio, não me referindo-se a números de série ou a Cidade de Deus, mas quero dizer aqueles no youtube onde as reuniões teológicas e, se possível para encontrar a tradução para esse olhar deixar o meu id [Email protegido] e falar confusão ou e-mail, como eu realmente não tem que entender que eu disse aqui, graças

  139. cata ele disse

    Congratulo-me com o que o programa pode MKV formato de filme em um saco subtítulo?

  140. polferis ele disse

    Nós saudamos! Eu luto por um tempo para aprender a sincronizar filme legendas com Subtitle Workshop ele, mas não conseguem. Eu acho que seria pressionada a abrir um videotutorial sobre o calendário, não necessariamente com este software, o outro, também. Eu acho que muitos usuários estão em consentimento. Você está em tão bom para fazer isso? Por favor, lindo! Obrigado.

  141. Adina ele disse

    Tenho um grande respeito problema.Am todas as fases, mas quando eu cliquei incorporação subt.si deu Navegar me disse que subtitler.vdf falta, mas eu olhei e não estava indo lipseasca.Va por favor me diga o que aconteceu e como posso corrigir situatia.Va obrigado !!

    • AdrianGudus ele disse

      Adina:
      Tenho um grande respeito problema.Am todas as fases, mas quando eu cliquei incorporação subt.si deu Navegar me disse que subtitler.vdf falta, mas eu olhei e não estava indo lipseasca.Va por favor me diga o que aconteceu e como posso corrigir situatia.Va obrigado !!

      Leia comentários todos (são páginas 4 de comentários para este tutorial abaixo do último comentário de páginas numeradas em vermelho, clique na figura escrito em vermelho para pegar a outra página Comentários) E olhe tutorial cabeça-cauda, ​​sem rolagem que, se de alguma forma você executar o tutorial ...

  142. Bogdan ele disse

    Olá continua a mudar o roteiro da Europa Centro-Oeste. Dê ok, mas não salvo, tudo permanece Oeste

  143. J00ey ele disse

    Oi, uma pergunta ..com os programas que vão para abrir o filme com legendas embutidas facut..cateva ex dak Eu só pode? Msi bonito, e k filme obs tem 22.5mb..bft

  144. J00ey ele disse

    re: Eu encontrei a solução pode abrir várias películas programas, pedi k no primeiro filme, mas agora eu não estou indo para ir muito bn, muito bom bom multzi're, bft

  145. Denis ele disse

    Quando dou Ok Sami Dub virtual nas telas 2 começar o meu primeiro e só começa quando eu dou a minha paragem e 2 século Apre o que fazer?

  146. Simeona ele disse

    Hoje fiz uma descoberta.
    I mp4 vídeo e arquivo SRT legenda na mesma pasta.
    I convertido para avi conversor mp4 em FormatFactory 2.70 e, surpresa: a conversão obtida inclui legendas.
    Como sobre isso?
    Simplesmente tudo!

  147. Vidrop tentar ... é de concreto armado ...

  148. Flavia ele disse

    Eu consegui fazer o que você fez no tutorial, só quando eu começar o filme não funciona de todo com qualquer programa. Eu tentei fazer a mesma coisa várias vezes, mas em vão, eu ficaria muito grato se você me ajudar. obrigado

  149. ConstantinV ele disse

    Muito bom tutorial. Ele foi muito útil. Mesmo que eu estava à procura de um filme próprio caminho titulação.

    Atreva-se uma sugestão. Eu não espero muito. Seria útil - Eu acho que não só para mim- um tutorial para a criação de genérico. Tentei Movie Maker ... mas não VirtualDub que servem, por razões de diferenças em imagens de tamanho.

  150. RAZVAN ele disse

    Que possamos aprender o melhor homem e muitos, as coisas acredite que tudo correu bem ... até que o "" "inserir legendas .... eee há a dificuldade de mim. Você disse acima que eu inserir códigos, codecuriile codec k-lite ou que não, nós introduzimos, e ainda não tomá-lo! o que diabos é.? quando eu doar a próxima ...... eu digo a dll xvid não foi gasit.si que acabou de entrar. são cavalo ....

  151. Claudiu ele disse

    Oi Adrian, siga os passos que você chamá-lo, obter sua figura pré-visualização 6 min, em seguida, ao lado guardo dar ok, eu me deparo com duas janelas, eu olhar para a esquerda e para a direita, sem com, termina visualização, por isso aqui bom, em seguida, ir filme que introduziu-lhe abrir o subtítulo mas eu dou isso só mostra como previw, daka dar previw como tem filmu ter que esperar e ver, então, mas eu não tentei, então o problema é quando você abre mostra-me alguns minutos .Multumesc

    • Alex ele disse

      Olá !!! Fiz tudo o que disse e vá para chegar onde eu inserir legendas sempre ele diz que não consegue encontrar pasta virtualdub que eu lhe disse e eu tenho tudo instalado e desinstalado e eu sempre digo a mesma coisa. Qualquer idéia de por que ou o que eu poderia fazer? muito obrigado

  152. costin ele disse

    Agradecemos a sua mult.Tutorialul mim é uma grande ajuda. Respeito e consideração

  153. policial ele disse

    wow, muito obrigado. Durante dois dias, eu ainda lutam para fazer o trabalho, para inserir legendas em um arquivo AVI, DIVX e não se esqueça de que, com sua ajuda conseguimos. TX

  154. policial ele disse

    sal não pode ir mais rápido dubingul de alguma forma definida? Eu vejo isso como uma velocidade cria aviul legendados apenas um pouco maior velocidade de condução normal do filme, ou se eu fizer mais rpd sim eu colocaria boa subtítulo? Deve ter um pouco de paciência com este trabalho e deixá-lo fazer o seu trabalho em silêncio?

  155. Eu estou dizendo "encoder DLL XVID não foi encontrado" quando eu dou ao meu lado legenda incorporada
    qual é o problema?

  156. Ovex ele disse

    Muito obrigado pela sua ajuda! Finalmente algo útil nesta área. Meu respeito pelo trabalho duro! Apenas BN!

  157. Dan Ilea ele disse

    Olá,
    Agora tente VirtualDub 2.0.7.Merge sobre a adição lentamente as legendas em um arquivo * .avi.
    Nenhuma reunião das janelas 2 não mostram é a fase onde o novo fisier.Exista programa é uma opção?
    Obrigado.

  158. "XVID codificador DLL não encontrado" não conseguem ir muito longe daqui, eu baixei todas as DLLs, mas eu não ir, não pode colocá-los onde eles precisam ... .MEU alguém pode ajudar, obrigado!

    • polferis ele disse

      ralu:
      "XVID codificador DLL não encontrado" não conseguem ir muito longe daqui, eu baixei todas as DLLs, mas eu não ir, não pode colocá-los onde eles precisam ... .MEU alguém pode ajudar, obrigado!

      DLLs rsgula colocar em C: \ Windows \ System32.
      "Http :/ / www.dll-files.com/"

  159. AMIGO ele disse

    Sal caras Eu tentei olhar para algumas legendas para-homem x 1992 e eu descobri que você pode Facit um tutoriaal a Arcata-nos como criar uma legenda

  160. FLORIN ele disse

    Olá é normal para integrar legendas em cerca de 1 tempo ???? dc tão difícil? o que fazer?

    • AdrianGudus ele disse

      FLORIN:
      Olá é normal para integrar legendas em cerca de 1 tempo ???? dc tão difícil? o que fazer?

      Sim, é normal, especialmente se você tiver um computador mais fraco e qualidade do vídeo é muito bom. horas 1 parece um tempo razoável. Edição de vídeo qualquer transformação leva tempo e um monte de difícil. Seria melhor ler sobre o assunto e se convencer.

    • polferis ele disse

      FLORIN:
      Olá é normal para integrar legendas em cerca de 1 tempo ???? dc tão difícil? o que fazer?

      Depende do desempenho do seu PC, não só por esse software.

  161. FLORIN ele disse

    obrigado por respostas, por isso tenho de consolar

  162. claudia ele disse

    I 380 erro ocorre valor da propriedade inválido .. por favor me ajude

  163. alex ele disse

    Se eu der para incorporar legendas e, finalmente, dar o meu próximo show "A DLL do codificador XviD não poderia ser found.Do você quiser baixar o codec XviD de DivXLand.org agora?

    Eu tenho essa mensagem que aparece para mim e eu baixei codec e então alguém sabe o que fazer pls cautatima o id alex_15tm

  164. cético ele disse

    Sal Eu tenho um problema quando eu dou "uramatorul" para concluir a operação parece-me erro dll xvid me que não foi encontrado diz ... e eu baixei xvid eu coloquei no windows / system32 e continua o mesmo erro que você pode entrar em contato comigo eu vou pedir id Este andrei_serban5294

  165. daniel ele disse

    frango e agradá-lo novamente para baixar o VirtualDub, Subtitler, por DivXLand Media Subtitler que as pessoas estavam megaupload preso
    Muito obrigado!

  166. Atila ele disse

    Clique no link de download ... VirtualDub. me leva a uma página com cautela FBI ANTIPIRATARE.De o quê? O tutorial é muito bem sucedido.

    • Vali ele disse

      Atila:
      Clique no link de download ... VirtualDub. me leva a uma página com cautela FBI ANTIPIRATARE.De o quê? O tutorial é muito bem sucedido.

      A razão pela qual é diferente. Administradores são usados ​​para armazenar esses arquivos e local de Sheri "megaupload.com". Mas, enquanto isso este site foi encerrado, entretanto, eo proprietário teria sido preso.

      A razão de estarmos aqui

      Você percebe ... um grande golpe contra a pirataria

    • Delfhinblue ele disse

      bom
      reshare é possível um programa em outro link?
      Muito obrigado antecipadamente

  167. cata ele disse

    Eu me diga que você tem que dar algo xvid seguinte não poderia ser encontrado Codificador DLL o que fazer

  168. juliano ele disse

    bom
    Eu não vou, eu dou as "legendas de incorporação" Eu vejo a mensagem "Por favor, salve formato de legenda SSA arquivo atual e tente novamente."

    Faço notar que o formato SSA legendas é salvo em um economizar mais uma vez e nimic.Ma repita os mesmos passos pode ajudar alguém ???

  169. Valentiu ele disse

    Eu não sei como foi com os outros, mas para mim, IOC. Quero dizer, eu segui todos os passos, mesmo que você poderia dizer que é cópia exata do que fez "Crist-admin", mas quando ele chegou entre as "legendas de montagem", na "VirtualDub location" Fui informado de que "o arquivo a seguir falta: C: Arquivos de programas \ VirtualDub \ plugins \ subtitler.vdf ". Como filtrar legendas baixados DivXLand.org se lam já baixou e não está funcionando. Cristi-admin, pode de alguma ajuda?

    • Valentiu:
      Eu não sei como foi para os outros, mas para mim COI. Quer dizer, eu seguido a cada passo, mesmo que você poderia dizer que é cópia exata do que fez "Crist-admin", mas quando chegou a vez de "lavar as legendas" na "virtualdub location" Fui informado que "seguinte arquivo faltando: C: Arquivos de programas \ virtualdub \ plugins \ subtitler.vdf ". O que tem baixado filtro de legendas em DivXLand.org se lam já baixou e não funciona. Cristi-admin, pouca ajuda lata?

      Basta colocar os ingredientes na pasta Plugins não a pasta com os componentes dentro dela. Estou tão feito.

  170. Vlad ele disse

    Cristi Olá! Eu não pode parasitar os arquivos 3 para esse site é bloqueado, você pode encontrar em outro lugar ou você pode enviar-me o correio?

  171. Delfhinblue ele disse

    Boa noite,
    Eu consegui finalmente encontrar os programas de tutoria 3, mas eu gostaria de um endereço de e-mail para um print screen ... ou outra orientação? .I Got para a etapa pede o código Xvid http://www.xvid.org/Downloads.43.0.html Eu levá-la de lá, mas onde exatamente deve ser instalado?

  172. dragos ele disse

    Onde você conseguiu PROGRAMAS? MERCI

  173. dragos ele disse

    Sim, por favor, obrigado.

  174. Delfhinblue ele disse

    ok,
    Dragos:

    Dê-me um e-mail para [Email protegido] e dar-lhe as ligações

  175. dragos ele disse

    Ady Olá, muito obrigado pela vossa ajuda, eu espero que para se dar bem, parabéns pelo seu trabalho.

  176. dragos ele disse

    Eu vou depende vento virtualdub 1,4.

  177. George ele disse

    Cristi seu pode colocar em outro sait sua lixiviação e eu satisfaça consideravelmente

  178. Então, fazer algo oficial da Astoria sopa mãe

  179. Olá Onde posso baixar o programa? ms

  180. Elena ele disse

    Segui todos os passos e quando eu dou o meu próximo filme aparece para me dar um "Não é possível arquivo de script aberto" .O que fazer?

  181. templo ele disse

    Eu faço filmes para N73 titulação com uma pequena fábrica programa FORMATO. Em tel eu instalei DivX Player e os filmes que fazemos para 320 240 × codificados com DivX, o 25 fps e 5 titulação para tamanho. Você só teve o cuidado da titulação não é diferido, que antes de mergulhar. Rocha sobre.

  182. Paraipan ele disse

    Se você não se importa ... desde que o site já não vão Megaupload para baixar os programas apresentados ...

    • AdrianGudus ele disse

      Paraipan:
      Se você não se importa ... desde que o site já não vão Megaupload para baixar os programas apresentados ...

      Se você não se importa, por favor leia os comentários acima I postou um link para um vídeo que eu mostrei onde baixar cada softulet. Da próxima vez, ler os comentários antes de postar um comentário. Ela é susceptível de ser resolvido por outra pessoa já vez

  183. florentino ele disse

    O problema com esse .dll em divixland não foi explicada por qualquer administrador. Ele pode fazer um tutorial sobre isso, porque isso é um problema que eu tenho instalado no programa de PCs 5 e receber o mesmo erro cada um.

    • Delfhinblue ele disse

      florentino:
      O problema com esse .dll em divixland não foi explicada por qualquer administrador. Ele pode fazer um tutorial sobre isso, porque isso é um problema que eu tenho instalado no programa de PCs 5 e receber o mesmo erro cada um.

      Isso é
      mesmo se ulteriro resolvido programas de código enigma ... com esse site dll acima não disse Adrian nimik nic ...

  184. bachusteam ele disse

    Ei mano eu tenho um erro que ocorre quando eu dou-lhe para fazer o filme com legendas, quando eu digo dar da seguinte forma: "o Encoder DLL XviD não foi encontrado. Você quer baixar o codec XviD em DivXland.org agora? "Por favor, se você pode passar um acceasta ajutir ao erro. Obrigado.

  185. Gaben ele disse

    Ionut bravo! Eu tive o mesmo problema relacionado ,, "XviD Encoder DLL não foi encontrado. Agora você deseja fazer o download do XviD Codec XviD ,, ,, programa DivXland.org?.am baixado no link dado a você agora vá tantos.unde uma força nos números! Muito obrigado a todos que fez este site e ajuda com informações especiais bune.tineti o bom trabalho, videotutorial.ro.ms Ionut

  186. Phaethon ele disse

    não é bom para os links de download da web para megaupload foi fechada por favor coloque o link !!!!

    • AdrianGudus ele disse

      Phaethon:
      não é bom para os links de download da web para megaupload foi fechada por favor coloque o link !!!!

      Se eu fazer um esforço especial para ler os comentários sobre este tutorial, eu vou dar um comentário postado por mim quando eu postou um link para o vídeo que explicar verbalmente e visualmente como e onde baixar todas as ferramentas necessárias para este tutorial.Citeste meus comentários acima.

  187. Salut! Videotutorialul com subtirari no filme diretamente, eu fiz exatamente o que o clipe, em prewiev é ok, mas quando você coloca o USB e quiser assistir, não vejo quaisquer legendas.
    O que poderia ser a causa?
    Obrigado, por favor envie seu

  188. Para trás e dizer, estou SCz para o que eu escrevi anteriormente sobre as legendas não for, OK
    Eu resolvi o problema, eu não deixá-lo ir até o fim, é como Nero 1 100 %% ,,, :))
    Obrigado por videtutorial, a EZ novamente!

  189. ionut ele disse

    Eu não sei como resolver o problema com subtitle.vdf. Gaseaste sempre escreve que, embora ele está lá e não em uma pasta separada, não sabe o que fazer

  190. Alex ele disse

    Eu encontrei a solução para o seu problema: XviD Encoder DLL não foi gasit.Tot que você precisa fazer é baixar o codec Xvid, que você tomar a partir daqui: "http://www ......"

  191. Alex:
    Eu encontrei a solução para o seu problema: XviD Encoder DLL não foi gasit.Tot você tem que fazer é baixar Xvid codec que você levá-la a partir daqui: "http: // www ......"

    A solução não é algum truque, basta ter instalado um pacote de codecs.
    Você não pode codificar / decodificar sem codecs.

  192. Bogdan ele disse

    oi ir ao saco do telefone legendas, mas quando tenho um omnia samsung, vai legendas que você pode me ajudar? por favor ms

  193. Ovidiu ele disse

    Repito. Virei-me para XviD como alguém escreveu que ir com ele ... caso contrário eu fiz todos os passos corretamente e ainda não funciona. "XviD Encoder DLL não foi encontrado. Agora você deseja baixar o XviD codec DivXland.org? Muito obrigado. e SCz como eu repetia Caro tudo é feito para este site.

  194. Ovidiu ele disse

    exe VirtualDub. cere..n Estive cuidado ... I tentar reinstalar

  195. roubo ele disse

    Olá! coisa muito boa ... mas eu tenho uma pergunta ... .Como posso entrar em potenciômetros filme titulação 3d ... para ver como fazer o filme depois 3d stik com legendas em TV ... filme de TV é 3d 3d mas como fazemos titulação no computador ir ter com ele ... ..mas não quer olhar na TV filme titulação ... ..com respeito .multumesc ir ... e esperar uma resposta. !!!

  196. Cristipc ele disse

    Olá eu gostaria que ele se você pode fazer uma videotutorial sobre furar dois ou mais legendas uns aos outros como nós tentamos muitos métodos e não conseguiu nada. Obrigado.

  197. Bogdan ele disse

    Olá, onde eu posso baixar os arquivos porque não está mais disponível mediaupload ??

  198. para cima ele disse

    Desculpe-me onde posso obter programas que tem cavalheiro? disse que os coloca na net, mas ... NUJ, onde ?: D eu posso dar civena link?

  199. AdrianGudus ele disse

    para cima:
    Desculpe-me onde posso obter programas que tem cavalheiro? disse que os coloca na net, mas ... NUJ, onde ?: D eu posso dar civena link?

    Leia os comentários acima.

  200. ha-ha ele disse

    Ajuda-me ... Eu parece tão ... ..
    Não foi possível localizar formato de descomprimir por 'H264' (desconhecido)
    Requieres VirtualDub Video for Windows (VFW) codec compatível para descomprimir vídeo.
    codecs DirectShow, tais como aqueles usados ​​pelo Windows Media Player não são adequados.

    E eu costumava um.avi e um .ssa!
    O codec pode na instalação?

  201. Refa favor link para download

  202. Stefan ele disse

    Ele não pode ser salvo no computador e filme ?? Ou ser visto apenas em VirtualDub

  203. Catalin ele disse

    É sobre a perda de uma grande quantidade de timp.Ca para colocar legendas deve executar cabeça filme coada.Asta suga.

    • Pieporus ele disse

      Você tentou de alguma forma programa AviRecomp? Ela pertence a uma polaca; I mil funciona perfeitamente. Condições: arquivo de vídeo para .avi e .ssa subtítulo (solteiros podem converter os arquivos de legendas mais comuns .srt e .sub no .ssa). Sendo .ssa ficheiro, as legendas podem ser ajustados conforme desejado: tamanho, cor e a "Europa de Leste" para reconhecer sinais diacríticos. Cristi, você pode verificar, eventualmente, postar aqui um tutorial sobre o programa. Então clique: http://www.avirecomp.com/news.php e ver o que está acontecendo. Atenciosamente,
      Pieporus

  204. tudor ele disse

    Eu baixei os três programas, VirtualDub, dvxland Media Subtitler e subttitler, eu assisti os passos exatamente como eu digo bem, mas o DLL -encoderul xvid não foi encontrado. Você não pode me ajudar oricep bem, mas tentar aprender .O que devo fazer?

  205. tudor ele disse

    ou me dar uma LINC onde baixar todos os três programas juntos, porque eu LEAM procurou separadamente por videotutorial eu não poderia tomar.

  206. AdrianGudus ele disse

    tudor:
    ou me dar uma LINC onde baixar todos os três programas juntos, porque eu LEAM procurou separadamente por videotutorial eu não poderia tomar.

    De acordo com o último comentário de "<< Comentários mais velhos", clicando no link que vai dar comentários mais antigos que outros usuários tenham tido o mesmo problema. Alguém me lembro esse post e endereço.

  207. robert ele disse

    bom tutorial mas onde o download para ser como aqui não pode esperar resposta graças

  208. Dan ele disse

    tutorial muito bom e ele funciona
    tank you !!!

  209. Dan ele disse
  210. aLe ele disse

    Por que instalar o Android legendas para aparecer na site'urile série online que já têm as legendas embutidas queria respondidas. avançar ms

  211. Adrian ele disse

    Olá. Como posso adaptar mi`o adicionar legendas de modo que a parte inferior da tela, cinto, em seguida, preto. O filme tem duas faixas pretas acima e para baixo muito grosso e sob mi`o adicionar barras pretas acima e abaixo do filme se sobrepõe.

  212. ALEXMRZ ele disse

    programa é muito bom, mas onde eu posso baixar que você não encontrar neste pedido de ajuda

  213. AdrianGudus ele disse

    ALEXMRZ:
    programa é muito bom, mas onde eu posso baixar que você não encontrar neste pedido de ajuda

    Precisamos de você para ler e deixar comentários, se você quiser conveniência de lado aflilucruri nós. Além disso, no último comentário de uma escrita vermelha "<< Comentários mais velhos" que se você clicar você chegar a uma página com comentários antigos para este tuorial onde eu postei um link para um vídeo que mostra como e Onde posso baixar o software usado neste tutorial

  214. Alexu ele disse

    Cristi, ajutama e me plz! como nush que tem uma coisa, eu editei um subtítulo e eu aplicado acentos, mas S e T não vá legendas SRT editada por me ir, mas quando um saco no DivXLand não ir, eu olhar todos aqueles º e Th Eu tentei todas as formas de mudar-los, mas em vão, eu fiz a fonte e DivXLand, eu definir lb romeno Regional e linguagem etc ... mas nada. Por favor ajutama e precisamos min urgente.
    Plz me dar um pm.

    • Alexu, fonte pt diacrítico I caminhada no, há selectez.Uite passos> clique em legenda drt> olhando font> narow selecione Arial> culosre amarela> e há uma caixa abaixo da escolha> selecione o tamanho da fonte Central Europeu (tipo de letra)> clique em Aplicar > OK !! pronto.

  215. Cristi, resolvi coisa diacriticile, mas eu tenho uma pergunta. Como converter as legendas para me mostrar a fita preta do jogador?

  216. polferis ele disse

    Saúdo-vos! Em princípio, eu não fazê-lo com ripuit ou edição de vídeo, mas vendo tantos comentários sobre falhas de tentativas de introduzir de forma permanente um subtítulo, eu procurei na net, encontrei, eu testei e eu consegui o primeiro. Assim, pode simples! Cristi Desculpe-me, mas discordam variante é apresentada no videotutorial mais simples. Para a prova olha o que eu encontrei: http://www.makeuseof.com/tag/how-to-add-subtitles-to-a-movie-or-television-series/ Eu mencionei que eu não tiver instalado qualquer XVID codec de vídeo. Eu segui os passos do tutorial e ele saiu. Uma opção ainda mais fácil é usar EM Total Video Converter, assim como você precisa de uma licença, com a única limitação de conversão 5 minutos. http://www.effectmatrix.com/total-video-converter/guide/add%20subtitles.htm Nós testamos com sucesso, perfeito! Mencionar que tutorial EM Total Video Converter recomendamos para escolher o formato BlackBerry conversão, com mais opções. Peguei directamente para avi e conseguiu com sucesso. Ele tem a opção de trabalhar com o formato de plug-in VirtualDub, mas não há necessidade. E não necessita de tanta CPU comparação com VirtualDub, e é mais rápido com 15-20%.

  217. George ele disse

    m2u8

  218. George ele disse

    você

    polferisWill Hi! Em princípio, eu não fazê-lo com ripuit ou edição de vídeo, mas vendo tantos comentários sobre falhas de tentativas de introduzir de forma permanente um subtítulo, eu procurei na net, encontrei, eu testei e eu consegui o primeiro. Assim, pode simples! Cristi Desculpe-me, mas discordam variante é apresentada no videotutorial mais simples. Para a prova olha o que eu encontrei: http://www.makeuseof.com/tag/how-to-add-subtitles-to-a-movie-or-television-series/ Eu mencionei que eu não tiver instalado qualquer XVID codec de vídeo. Eu segui os passos do tutorial e ele saiu. Uma opção ainda mais fácil é usar EM Total Video Converter, assim como você precisa de uma licença, com a única limitação de conversão 5 minutos. http://www.effectmatrix.com/total-video-converter/guide/add%20subtitles.htm Nós testamos com sucesso, perfeito! Mencionar que tutorial EM Total Video Converter recomendamos para escolher o formato BlackBerry conversão, com mais opções. Peguei directamente para avi e conseguiu com sucesso. Ele tem a opção de trabalhar com o formato de plug-in VirtualDub, mas não há necessidade. E não necessita de tanta CPU comparação com VirtualDub, e é mais rápido com 15-20%.

  219. George ele disse

    O Bunn suave que eu achei é Fremake Video Converter, que insere o subtítulo qualquer formato de vídeo e ainda mais sofisticado em qualquer tamanho que você gosta de qualquer resolução, incluindo HD com bons resultados f!
    pode ser encontrada aqui: http://www.freemake.com

  220. alex ele disse

    Por que eu digo que divix não foi encontrado para baixar em seu site e eu DIVIX por favor me ajude urgentemente

  221. alex ele disse

    Cristi dê ajutamacand subritare montagem e dar o meu próximo diz DLL Encorder não era gasit.Doriti XviD XviD codec download em DivXLand.org? E há sim e não, mas eu instalei DivX e DivX Plus Converter Plus Playr! URGNT AJUTAMA POR FAVOR!

  222. polferis ele disse

    alex:
    Cristi por favor, dê ajutamacand subritare flush e dar Nextime dizer Encorderul XviD DLL não foi codec XviD de download gasit.Doriti em DivXLand.org? E há sim e não, mas eu instalei DivX e DivX Plus Converter Plus Playr !!!! URGNT AJUTAMA POR FAVOR !!!!

    Mais simples do que isso, você não pode!
    "Http://www.makeuseof.com/tag/how-to-add-subtitles-to-a-movie-or-television-series/"
    Veja alguns links que eu postei acima (23 junho), e mais simples! Se, de fato, ser tão "URGNT", como você diz, você siga minhas ligações e resolver sem complicações .... Se você realmente quer fazer exatamente isso tutorial, significa que ele não é "URGNT" ... Cada experimento videotutorial visa dar-lhe uma idéia de o que fazer em um caso particular. Você, no entanto, você descobre o outro, que não vai desta forma ... e encontrar um novo!

  223. Eu não vou me dar um filtro de erro ... e não sabe como resolver

  224. polferis ele disse

    Sorin:
    Eu não vou me dar um filtro de erro ... e não sabe como resolver

    Se você ler o meu post acima, e na maioria das 25 Junho até hoje foram resolvidos ... Se você gosta de amarrar cúmplices ... muito bom! Bafta mais!

  225. ursu alexandru ele disse

    Não consigo encontrar links para download DPT estes programas, por outro lado, o arquivo é baixado dub virtual e que Plugin pasta

  226. polferis ele disse

    ursu alexandru:
    Não consigo encontrar links para download DPT estes programas, por outro lado, o arquivo é baixado dub virtual e que Plugin pasta

    Veja acima, eu postei alguns links ... Se você ler os comentários até agora tinha uma pilha de filmes com legendas! Ler, ler ....

  227. Damian ele disse

    Olá a partir nou.Conversia [filme com sub] foi reusita.Dar I 2 questões.
    1.Cum diacriticile resolver o problema? [Fonte vim para a Europa Central
    sem vitória]
    2.Nu saber se é possível legendas duro sob [o filme unida, geralmente aqueles de asiacinefilm usando este método] legenda para aparecer não só imagem, mas também as listras pretas [que os filmes de ecrã panorâmico] .Se não uma solução apreciaria se alguém aqui um post.
    Agradecemos antecipadamente.

    • Damian ele disse

      problemas diacríticos resolvido
      Salut.Iar eu.Am guarda-redes diacriticile e ao contrário o cara acima de mim sei se vou revelar cavalos tuturor.Nu são simples ou não, ou apenas é una.Asta o que saiu.
      O problema é com o "sh" e "tz" [fonética qualquer romance pode lê-lo] O arquivo de legenda são alguns sinais.:
      º [sh] / ª [Sh] / TH [tz] Aqui resolução: Palavra subtítulo aberto [open com ...]
      Em seguida, o primeiro sinal de cópias de seqüência acima [clique direito, cópia] e pressione Ctrl + F e janela aparece guia replace.In para localizar e substituir a primeira linha de copiar e colar marca na segunda fita que você escrever a carta s.Apoi ok.Atentie e substituir toda a diferença entre pequenos e grandes s s / t pequeno e grande T .Procedeul repete todos 3. [tz grande para esse sinal eu achei estranho]
      Depois de clicar em qualquer lugar ou substituições feitas de texto e pressione Ctrl + uma [Select All] cópia clique depois à direita.
      Faça um arquivo de texto separado e colá-lo dar [praticamente todo o texto legenda mais mudanças] .Dai salvar.
      Em seguida, ela mudou o tempo extensia.Prima tenho que ir em um vezi.Te meu computador - ferramentas - aparece uma janela de pasta de guia superior options.Apoi Century Al 2 é wiew.Si tem "Ocultar as extensões dos tipos conhecidos".
      Debifezi.Acum arquivo txt título também mostra-lhe um extensia.click fio, F2 e, em vez escrever SRT txt e entrar.
      Em seguida, modificada utilizando as legendas.
      É isso aí.

  228. Ciprian Simota ele disse

    Olá agradecimento tutotrial mas eu não tinha permissão para alterar o script legenda não me permitem simplesmente que seria pouco de ajuda se você pode resolver?

  229. Oi, você pode deixar uma identificação mensageiro que agradar? Eu não sou bom.
    Eu preciso desesperadamente de ajuda.

  230. visitantes ele disse

    Muito úteis, obrigado pela informação

  231. viorel cornenci ele disse

    Olá, eu tentei colocar filme subtritrarea e dá-me erro ao fazer chute no ssd e não fazer nada

  232. a solução de ele disse

    Se você quer o mais fácil de incorporar legendas em um filme usando Ultra Video Splitter noua.Iti vs.6 ou fazer um filme sobre 700 6 de mb em minutos, sem qualquer vrajeli computador e escolher filme porcarii.Il com legendas mesmo nome do arquivo de vídeo e faz imediat.Acum computador depende de quão bom você tê-lo faz com que seja ainda mais rápido. http://ultra-video-splitter.soft32.com/

  233. Floryn ele disse

    Solução: O Ultra Video ..... tem vírus, antivírus não me deixa levá-lo fora da rede, outra alternativa? além DivXLand Media ...... que eu percebi que eu tinha que correr o filme inteiro para adicionar ptr normais srt. e isso significaria em um saco srt 90 min. Tanta coisa! Estou interessado em película do saco srt ptr colocar o filme em um telefone celular com WP (Nokia Lumia). Alguém tem alguma outra alternativa? Ms antecipado e bft tudo!

  234. ionel ele disse

    Eu tenho uma pergunta! 3D FILME COM pode fazer o mesmo????? Tentei deixar ZICETIMI o programa EU PRECISO MS esperado Iluminai

  235. Marian ele disse

    Olá florin
    Fiz um filme como você disse u, então eu vou computador filmu com subtritare mas quando colocar o nome tablet lam aparece subtritarea.imi por que você diz por favor vá chamar tablet?

  236. Marian ele disse

    Ele pode responder e SOLUÇÃO mia por isso que eu não vá filmu com subtritare e tablet?

  237. Floryn ele disse

    Marian: Eu tentei programa saco srt: GUI mkvmerge mas eu converter o filme em um formato que não pode ficar de telefonia móvel. Meu, eu tentei converter o filme srt tudo em mp4 mas tomei a srt, f estranho. Eu não sei como fazer saco srt programa de vídeo gratuito, entendemos que ele pode ser adicionado através deste programa e srt, mas não sei como, se alguém sabe o passo-a-passo como adicionar srt em filme, eu agradeço antecipadamente. Bft tudo!

  238. Marian ele disse

    Alguém sabe como proceder com o programa http://ultra-video-splitter. para que eu fiz um filme com este programa e ainda que apenas filmu saco sem nome aparece subtritare.va agradecer subtritare

  239. mihai ele disse

    muito bom tutorial, no entanto, dizer que eu baixar um codec de mim, e agora eu vou decsrcat deveria dizer isso e dar um link onde baixar o codec, caso contrário Graças

    • Damian ele disse

      filmes contato 3 D não Salut.In sei o que dizer.
      Fase tablet, mas eu não tentei logicamente vem assim: Você vê o sistema operacional do tablet e dar uma busca no Google para ver o que não reconhece formato de legenda recunoaste.Daca legendas [o que parece absurdo], em seguida, Ela continua a unir as legendas de filmes.
      Eu não sei se ajudou que eu escrevi aqui, mas ... pelo menos é alguma coisa.
      Boa sorte.

  240. Alexandra ele disse

    Muito obrigado pelo tutorial, mas eu tenho uma pergunta sobre o Media Subtitler .. Eu usei muitas vezes para uma mudança no ssa srt tipo de legendas, mas não de qualquer maneira para adicionar o caráter romeno subtítulo .. eu tentei para dar a fonte, como você disse (09: 24), mas não pode ir para o script e mudar o "European central" .. o que eu posso fazer?
    E eu tinha um intrebare..Cum deve salvar um subtítulo para que ele aceite minhas personagens romenos? UTF8 salvá-la, ANSI, Unicode e Unicode big endian? Graças frumos..Astept responder! :)

    • Damian ele disse

      Salut.Pentru problema acentuado é assim: Subtitle Workshop instalado, então você pode salvá-lo em ssa, você pode resolver o problema com iacriticile [Leste Europeu], mais se você quiser unir suas legendas de filmes [duro como] e é um filme widescreen você pode definir as legendas que aparecem nas faixas pretas.
      Espero que ajudou.
      Ligar para o programa: http://www.softpedia.com/get/Multimedia/Video/Other-VIDEO-Tools/Subtitle-Workshop.shtml
      [Clique no botão azul para download, em seguida, pressione "Softpedia Mirror (RO) - Estável [ZIP]", e isso é tudo]

    • polferis ele disse

      Eu não entendo por que você atormentado editar uma legenda em qualquer formato seria! Abrir srt arquivo, ssa, sub, etc, com o Bloco de Notas, Notepad ++, selecione o caractere que você deseja substituí-lo, clique em Editar, Substituir colocar esse personagem na primeira caixa no segundo diacrítico caráter pintinho, e dar Substituir todos! Codificação de escolher qualquer coisa além de ANSI. Dai em Salvar como, e pronto!

  241. Alexandra ele disse

    a idéia é que eu não me incomoda para alterar o formato das legendas por isso, se eu não teria esse tipo de formato ... .imi deve digitar ssa legendas para programa AVI ReComp..Folosesc o programa para entrar definitivamente em um AVI legendas AVI ReComp ..folosesc não especificado no método tutorial por causa dos problemas que enfrentam no VirtualDub ... Eu acho enfrentando esses problemas porque não converter corretamente um arquivo de vídeo MKV para avi..şi provavelmente por isso que para que, em seguida, quando eu adiciono arquivo AVI no virtual dub me com alguns erros ..
    se você poderia me dizer como fazer as configurações de arquivo MKV adequados de conversão como forma superb..şi necessário: a conversão para uso Algum conselho Vídeo Converter..Orice é inútil! Thanks! :)

    polferis:
    Eu não entendo por que você atormentado editar uma legenda em qualquer formato seria! Abrir srt arquivo, ssa, sub, etc, com o Bloco de Notas, Notepad ++, selecione o caractere que você deseja substituí-lo, clique em Editar, Substituir colocar esse personagem na primeira caixa no segundo diacrítico caráter pintinho, e dar Substituir todos! Codificação de escolher qualquer coisa além de ANSI. Dai em Salvar como, e pronto!

  242. Romanov ele disse

    ajudar para mim: Coisa Do cun VBR e CBR ele em troca. I Nush nada sobre áudio, mas como fazer. Não consigo encontrar a rede desta. Ajuda!

  243. ADL ele disse

    3D um iso filme como você pode adicionar legendas? Você deve fazer um tutorial sobre algo e se você sabe como fazer ....

  244. Cristi ele disse

    Eu tenho um problema quando eu descobrir aparece Legendas Embed Xvid Encoder DLL não foi encontrado ... Eu posso ajudar a CNV? ..

    http://postimage.org/image/mmnqvgsml/

  245. Eu tenho uma TV Samsung que tem adaptador SD e deseja ver um filme no formato de cartão de memória fez o filme que ??

  246. Adina ele disse

    bom
    Em recente DivX Media Subtitler eu fazer um jogo: Eu atrasar linhas no final do filme (com legendas inseridas).
    Significado: réplicas são sincronizados antes de inserir legendas, mas no final do filme estão atrasadas.
    O que fazer?
    Obrigado pela sua resposta

  247. Sal I baixado Dub virtual e eu não posso abrir qualquer filme que eu
    escrever cv e eu não abrir nada que eu possa ajudar a CNV dc?

  248. Eu tenho um plasma Panasonic modelo Viera TX-p42cx3 com adaptador SD como eu tenho um filme que eu vejo na tv SD ... qual formato deve ter?

  249. Adrian Gudus ele disse

    somente eu:
    Eu tenho um modelo plasmapanasonic tx-vierasi tem p42cx3 com adaptador SD para fazer um filme como eu ver TV em SD ... que formato deve ter?

    Este foi apenas publicado cerca de uma hora 1 tutorial. Vá para a página principal do nosso site (parte superior do botão HOME) e nas "Últimas tutoriais em vídeo" Você tutorial sobre o software que irá ajudá-lo a este respeito "Megu, um programa excelente e rápido para a transcodificação de vídeo"

  250. Sal I baixado dub virtual como você disse em outro tutorial e não ir dc nik não abre?

  251. Eu digo que o codificador XviD ddI não foi encontrado .O que é isso? Por que não ir?

  252. TUTORIAL HALAL

  253. alex ele disse

    Alteração feita para carregar site como o megaupload expirou ...

    • ileana ele disse

      Os programas podem ser baixados e outros sites. É por isso que o Google. que procurar. Mura para não tomar tudo em sua boca. Le baixar jogo, depois vemos como usamos aqui.

  254. florim ele disse

    Espero (e por favor) me ajudar de alguma forma ....
    Eu tenho um MKV filme 3d I e subtítulo (2d e 3d) como eu faço para converter legendas em 3d mkv que eu possa ver filmes 3d completa com legendas em menção jogador estereoscópica que tentámos introduzir legendas com ffdshow mas dá-me erro ... ..e eu pensei que talvez seja possível fazer dois arquivos .mkv e .sub
    .mkv arquivo único que posteriormente executado com subtitrare..este possível como ????? esperar um e-mail de sua resposta seja ele um agradecimento negativo.

  255. Ionut ele disse

    Olá, eu quero dizer que eu não gerida de forma adequada, até mesmo programas de I instaladas versões usadas no tutorial ... aqui vai bem até totalmente captado .. dar-lhe ver o que eu fiz ... e eu só tenho 1, 2, ou 3 filme minuto, preto e branco, efeito de espelho. Isto é tudo. É algo que eu tinha que fazer? Eu perdi alguma coisa?

  256. dragos ele disse

    Alguém já tentou fazer isso em uma TV inteligente? Por vários dias desde que eu não leio diacriticile.Daca alguém sabe como resolver este problema, por favor me e dizer-mie.Multumesc

  257. barulhento ele disse

    O mesmo vale para mim ... Eu digo que o xvid encoder ddI não foi encontrado O que é isso? Por que não ir?

  258. TV Live ele disse

    Com dub virtual converter, eu 6 rami gb processador corel duo e me converte um minuto mb filme 50 700, grande vergonha ...

  259. Andri ele disse

    dub virtual pode MKV legendas embutidas ou outras avi formato de vídeo e mpeg neparat não .. ??? ou não ??

  260. Aurica ele disse

    sua história é válido apenas para arquivos AVI e WMA ou ir?
    graças, respeito
    e, como editor de legendas parece Subtitle Workshop? Você sabe que o outro?

  261. mrotu ele disse

    você tem um link que realmente fucntioneaza? como o acima não funcionam

  262. escuro ele disse

    Olá! Não me ocorreu que eu definir a fonte Central Europeu ... e por isso não posso ver diacritice.Ce que devo fazer?

  263. nelu ele disse

    ligação não funciona ...... .se pode fazer alguma coisa ??????

  264. Dan ele disse

    Ele foi perfeito, menos eu fiquei preso sem dll codec, eu descracat uma dll divx, mudou minha SRT da legenda não trabalhar ou a forma de manter a sua TV, mude para ssa, colocar de volta na vara na tv e surpresa, ir perfeitos legendas de filmes. Obrigado.

  265. Madalin ele disse

    Eu dou de erro quando o filme aberto virtualdub .... Eu digo que o arquivo (o filme) é tipo desconhecido ou não suportado!
    O que fazer?

  266. stefanut2009 ele disse

    você pode colocá-lo em outro site link para download só funciona

  267. alexx ele disse

    onde está o link para o download ???

  268. Leon Claudiu ele disse

    Depois de dar "Legendas Embed" quando eu tento passar a mensagem "O XviD ecoder DLL couldn'n ser encontrado"

  269. Alex ele disse

    Não vá link de download!

  270. Marian CTA 74 ele disse

    Trabalhou por um longo período de tempo agora ANSA só vai, metade de qualquer filme pára, ou melhor, o crescimento durante esse FUNCTONARE conversão respeito e quando eu assistir em DUB VIRTUAL imagine que você especificar com e sem LEGENDA diz CAM Desfoque pára a meio caminho POUCO ST. DR. E TELAS fica branco. , Por isso que temos mais e ver o final do filme stop-MIRAMANE natural com sub. QUALQUER 200MB então eu instalei algo que prejudique provavelmente não sabe e eu agradeço RASP esperado.

  271. Calin ele disse

    Olá, eu tenho uma pergunta, você deve deixar de ir filmu para se adicionar legendas em avi com DivXLand? Não é possível executar mais rápido? Dura-me sobre horas 3 para adicionar legendas a 100% MS.

  272. Bom trabalho Dr. (cuidados vritual de download quando as versões dub sempre instalado como nem todos precisam de pelo menos para mim.) Thx

  273. CRISTINA Moraru ele disse

    VirtualDub link de download não funciona, Subtitler, DivXLand Media Subtitler

  274. Adrian ele disse

    Você pode inserir as legendas em filmes tais 3D?

  275. Mihai ele disse

    Salut! Formato .mkv para filmes ou subtritrarea .mp4 como faço para entrar? Eu tentei e nós fizemos. Obrigado!

  276. brilho ele disse

    Eu dou a raneze significa colocar legendas em virtualdump filme selecionado e diz que não encontra o arquivo lá subtitler.vdf mas o que fazer?

  277. coolkick ele disse

    A maneira mais fácil e rápida é usar AVIAddXSubs (dar-se uma busca rápida e você pode encontrá-lo) em poucos segundos você resolver qualquer formato de curso de cinema avi (eu uso mais jogador pt.dvd ou pt.Tv por usb não fazer qualquer codificação basta anexar o seu filme de legenda), eu tentei com o VirtualDub, mas não estou convencido de todo (por muito tempo).
    Outra opção é testada em dezenas de programas divisor Ultra vídeo (aceitar qualquer formato e codificação é muito mais rápido, no máximo) (a parte ruim não é freeware, deve ter sua licença, mas vale a pena).

  278. gicub. ele disse

    Tive 3 dias para perceber que DiviXLand Mídia Sutitler (versões 2.0.8., E 2.1.1) não funciona, pelo menos na inserção de arquivos de pesquisa subtitrari.Browserul para o Virtual Dub não abre qualquer Subtitler. VDF nem VirtualDub.exe.cu Embora tenha "debaixo do nariz". estou muito desapontado por mim, não vale o dinheiro.
    Alguém mais acha?

  279. FLORIAN FLORIN ele disse

    BOA AM Um SmartTV e não ver as legendas REDE Tentamos BAG IN FILM apenas como tutorial SEU MAS filmes em HD NÃO APOIAR PELO PROGRAMA OU NÃO PODE eu sei se você me der uma mão por favor me dê notícias por e-mail. OBRIGADO

  280. telespectador videotutorial ele disse

    Freemake Video Converter é um muito bom pt macio. coisas assim, você pode converter o filme para ver o objetivo, não só coloca legendas.

  281. cristi ele disse

    Este programa funciona e os filmes PT SUBTRITRARE 3D BluRay 1080p?
    esperar por resposta ...

  282. Alexandra ele disse

    Bom. Eu tentei fazer a mesma coisa que você fez em l'vídeo. Finalmente eu me dar um erro que diz "Não foi possível localizar descomprimir para o formato H264.
    "Requer VirtualDub Video for Windows (VFW) codec compatível para descomprimir vídeo. codecs DirectShow, tais como aqueles usados ​​pelo Windows Media Player não são adequados.

    Então o que fazer? não entendo nada.

    • Adrian Gudus ele disse

      Você precisa instalar um pacote de codec. Se você não pode fazer isso, escreva na parte superior da caixa de pesquisa à direita "Instalar k-lite" aperte enter e você vai encontrar o tutorial. Depois de instalar codecs tentar aplicar novamente o mostrado neste tutorial

    • nelu ele disse

      AviSub 2.3 para dvix

  283. facilidade ele disse

    Segui todos os passos e, finalmente, quando eu selecione Procurar e VirtualDub esta mensagem aparece: o subtítulo filtro VirtualDub não foi encontrado, faltando o seguinte arquivo: C: / Program Files / virtualdub / plugins / subtiler.vdf
    o quê?

    • Adrian Gudus ele disse

      Veja tutorial com mais cuidado. Você extraiu o arquivo "Subtitler-2_4.zip" onde deveria (como mostrado no vídeo tutorial)

      • Amalia ele disse

        Oi, eu tenho exatamente o mesmo problema que Alina, quando, finalmente, selecionar a pasta, eu achei que não parece filtro de legendas, embora eu extraiu o arquivo pasta do plugin "Subtitler-2_4.zip", assim como no tutorial. que poderia ser o problema?

  284. Vali ele disse

    Se você vai ou você lida com o VirtualDub, você pode tentar "Xilisoft Video Converter Ultimate". É muito mais fácil trabalhar com ele. A interface é bastante intuitiva. Certifique-se de que o filme está em uma pasta com as legendas e de legenda tem exatamente o mesmo nome que o filme. Importe o filme, clique no símbolo "3 estrelas amarelas", você vai para a seção como as legendas desejadas e alterar os recursos de legenda. Para uma melhor compatibilidade, certifique-se o subtítulo é formato srt.

    O único inconveniente é que o programa é comercial, se você comprá-lo ou ele crackuiţi. Atenção, uma chave de série simples não é suficiente, mesmo se o momento parece ser suficiente, durante um curto período de tempo será bloqueado.

  285. I aparece no subtítulo um "L" corte de lugar para lugar, e mudar a caixa de fonte "scipt" é activa.Va por favor me explicar como consertar.

  286. Cristi ele disse

    Salut!
    Eu quero colocar English subtitles no meu tutoriais, programa vriun exixta ou conhece alguém para fazer isso?
    Claro que pagam bem.
    Alguém sabe, ou você poderia me guiar por alguém que sabe como fazer isso?
    Obrigado.

  287. Tamasanu ele disse

    finalmente, quando dar o meu próximo show "A DLL codificador XviD Não poderia ser. Você quer baixar o codec XviD de DivXLand.org agora? "O que eu posso fazer? me ajude por favor, eu preciso urgente

  288. Samoila ele disse

    nu.mi me ir nimik não ouvir o som ... ... trabalho .filmul e legendagem adequadamente ...
    algo normal? como eu posso corrigi-lo?

  289. Vlad ele disse

    muito, muito bom que o vídeo, ms Mais .. você me ajudou muito!

  290. ionut ele disse

    Eu tenho um intrebare.totul vai perfeitamente com uma exceção, não é possível adicionar as letras S e T, de fato, face.de nada legenda Eu legenda Legendas aperto sincronizados com o bloco de notas, em seguida, editar e fazer upload de mídia quando se vê os dois Subtitler litere.si é destull Aire e t.are se eu colocar alguém lá uma solução?

    • Alex ele disse

      Eu não usei este software, mas 4 minutos: Cristi 23 definido no script de "Central Europeu" para entrar acentuado.

  291. Sorin ele disse

    Linck não está funcionando baixado ....

  292. Paul Ionita ele disse

    Olá, Cristi! O programa é muito útil e algo que já subbed filmes. O problema é que nenhuma especial legendado eles, porque eu codificá-los. Como faço para subtítulos letras romenos como "a", "t", "A", "S", "T" para que "S" não se torne "ZC ™" ou caracteres como este? No final, você salvar o documento com diacríticos bloco de notas, salve-o em todos os formatos possíveis (Unicode, ANSI, Unicode big-endian, etc.). O que posso fazer?

  293. Roxana Andreea ele disse

    Não consigo acessar o link de download. Você pode me ajudar com um outro link?

    • Alex ele disse

      Veja os comentários acima 2 ele deixou Adrian um link para um vídeo que mostra como você procurar e baixá-los. Muito simples.

  294. Ovidiu Cochin ele disse

    Ele trabalhou por um tempo e agora não está comprimindo e, finalmente, um filme com 35 Gb.Pls ajuda.

  295. Mihai ele disse

    Eu digo Olá para mim pode não arquivo de script aberto que pode ser feito?

  296. Mihai ele disse

    Para a substituição de legendas diacríticos utilizados: ...... ...... .inlocuieste instantaneamente ..editat

  297. Bogdan ele disse

    Um link boa download?

  298. Olá, e para não estragar a qualidade do filme? O que devo fazer?

  299. Oi Adi, tenho pouca necessidade de usar a mídia ajutor.Am subtítulo desde que eu o encontrei, em setembro 2011.Super multumit.De dois dias eu reinstalei o Windows, eu fui de 7 para 8.1.Uite que me mostra depois que eu Siga os passos para instalar "configurações de leitura / registro escrito Erorr: Certifique-se que o programa tem direitos de administrador, ou executá-lo com o modo de compatibilidade Windows XP.". Que devo fazer? Obrigado.

  300. Olá, tutorial muito bem apresentado, obrigado, mas eu tenho o mesmo problema e eu como "dan" em janelas 8, "configurações de registro de leitura / escrita erorr: Certifique-se o Administrador do Programa tem direitos, ou executá-lo com a compatibilidade do Windows XP modo. "Qual seria a solução? Merci

    • O erro diz-lhe para se certificar de que o programa tem direitos de administrador ou executá-lo em modo de compatibilidade. Mais especificamente, o ícone de início e clique direito em "Executar como administrador" se tudo mais falhar vão escrever na caixa de pesquisa "Modo XP" e ver o tutorial que mostrou como usar o modo de compatibilidade, mas o XP Mode

  301. Bogdan ele disse

    Oi, eu falhar quando eu quero fazer upload de legendas: "Falha ao determinar formato de legenda, formato de arquivo selecionado poderá não ser suportada ainda." O subtítulo é formato .srt que seria o problema?

  302. Nyna ele disse

    Eu tenho um problema ... Eu som ... o atraso das legendas ... e fazer todo o filme o que fazer? (Ou melhor ter esperado pacientemente?)

    • Nyna ele disse

      Desculpe o meu erro mais cedo ... não atrasar as legendas ... mas parece que eu rapidamente dentro de segundos ... vai implorar me ajudar ... eu gosto de fazer ptr para assistir o pau na tv ... e legendagem que leva automaticamente a pasta visto tão pequena (embora ele é colocado em caracteres maiúsculos).

  303. Doru Dascalu ele disse

    Eles dizem que você aprender velho ambling cavalo, mas mesmo se eu 60 anos, todos de pé e ver os seus tutoriais várias vezes para obtê-lo. Agora, com esta, eu acordei com a mensagem de que não sabemos o codec DVX e deve colocá-lo. Coloquei codec e partimos. É claro que eu PC tão antiga quanto a mim,

  304. Costinel ele disse

    Sr. Cristian que eu tenho uma pergunta não se importa onde eu posso me obter o seu programa que introduzem as legendas no filme que é virtual dub me-to eu tinha e eu acidentalmente apagado quando eu reinstalado o Windows e variações na rede não vá
    Obrigado pela compreensão
    respeitosamente Costinel

  305. ramo Adrian ele disse

    Por favor, se você pode a cerca de tutorial - Subtitle Workshop - ou qualquer um dos programas corrigido legendas para o período de falhas Ajustador do filme jumataea e ficar a tomar parte em cada linha é um calvário. Agradecemos antecipadamente.

  306. Eu não encontrar programas para download ... O tutorial é grande, eu tentei torrentes não ir ... Você pode me dar alguns conselhos como fazer download? obrigado

  307. oi, eu não me importo, eu não encontrar fisieru VirtualDub onde l.am ajuta.ma descompactado e me ,,, por favor ... o que posso fazer?

  308. Kris ele disse

    salut.ti Eu segui os passos do tutorial, mas eu fiz a coisa certa, porque depois de dar o navegador e procurar o meu vídeo dub o disco parece que eu escrevi que me falta subtitle.ce pode fac.mersi

  309. alguém me ajudar a Dowloand VirtualDub, Subtitler, divxlan Subtitler de mídia, onde o download sal

    • Assista comentários 3 acima. Eu deixei alguns links para download. Também na caixa de comentários acima Adrian deixou o link para um mini tutorial que mostra como procurar estes software no Google.

  310. Andrew ele disse

    Muito bom tutorial, você se divertir do que para "salvar como" salvar soar como ass

  311. adizu ele disse

    Cristi Olá, Olá Adrian e toda a videoutorial.ro equipe ... em primeiro lugar, quero agradecer pelo que você faz e para felicitá-lo ... Agora eu digo ao meu problema com que me incomoda por um tempo ... Eu tenho um formato de série mkv I dificilmente encontrada em linha e eu baixei ... o problema é que eu gostaria de colocá-lo em um cD e você vê o leitor de DVD, por exemplo, ou você pode subir completa rede com legendas .... Eu tentei todos os tipos de programas que convertem mas cada vez as legendas para arquivos convertidos lá ... .Neste caso, tomaram um programa que salva as legendas, eu salvo todas as legendas em uma pasta, eu converti episódios em formato avi e tentou implementar subtítulo Cuma Cristo fez isso neste tutorial ... Quero dizer, ele foi para o ponto em que você deve Subtitler media rota é a pasta onde dub virtual ... .de este ponto peço a todos os tipos de filtros que diz ir ausente da pasta virtual b .... Eu tento fazer o download de várias fontes desta dub virtual, mas sempre tem o mesmo problema ... Eu quero apenas dizer-me se há um caminho para o meu arquivo MKV que já tem o subtítulo de ser convertido em outro formato completo com legendas ... Nós agradecemos antecipado

    • Se você quiser colocá-lo em dvd, faça-o formato de DVD com menus e legendas.
      Se você quiser publicar on-line usando um jogador com as legendas.
      MKV é um recipiente que pode acomodar vídeo, áudio em vários idiomas e legendas em vários idiomas. Neste momento, há um recipiente MKV tão versátil que site.
      Alternativamente, você pode incorporar subtítulos no vídeo.

  312. Cristi ele disse

    Oi pessoal nustiu o que acontece exatamente, mas eu respeitava tutorial de instalação do software e você ainda não pode colocar legendas, peço VirtualDub localização não dar-lhe Procurar e escolha C: // Arquivos de Programas / VirtualDub e dar Ok e eu aparecer assim: Filtro Legendas do VirtualDub não foi encontrado, o seguinte arquivo está ausente:
    C: \ Arquivos de Programas \ VirtualDub \ plugins \ subtitler.vdf

    Eu escrevo isto como bem momnet faltando o que eu observei todos os passos de instalação que ele fez em seu filme tutorial está legendas avi, SRT, o que seria o problema, porém, que não entende? Agradecemos antecipadamente

  313. koko ele disse

    Lamento dizer, mas eu digo que não trabalham lá, mas ele realmente arquivo virtualdub e eu não posso permitir que lá para o saco legenda

  314. ovi ele disse

    buna.merge para .avi arquivos.
    mas .mkv vai. você pode me ajudar?

  315. AlexGunRO ele disse

    Essa coisa vai?

  316. DivXLand para executar outros arquivos que eu preciso? Quer dizer, eu baixado DivXLand mas quando eu tento iniciar o que me dá erro.

  317. João Farkas ele disse

    Olá você pode me deixar no link e você pode baixar e disponível para mim, por favor?

  318. mihai ele disse

    Com o formato de fábrica 2.45 é muito mais fácil introduzir a titulação diretamente no filme, o método no tutorial é muito mais complicado

outras referências

  1. [...] Nós não devemos interpretar mal, nós permanentemente incorporar legendas, como fizemos no tutorial: Como inserir permanentemente legendas em um arquivo de filme ou avi. Legendas (em várias línguas) que introduzimos no recipiente .mkv pode ser desligado [...]

ponto de vista

*

Este site usa o Akismet para reduzir o spam. Saiba como seus dados de comentário são processados.